| Magyar | Latin |
|---|
| másik | alius secundus |
| másik alkatrészhez illeszkedo megmunkált felület | adversus (prep. + acc.) |
| másik feldolgozás | varians |
| másik fél | pars adversa |
| másik én | alter ego |
| másik, második | a alter 0 |
| másikat | alius |
| (nyt){vmely írásrendszer betűinek közvetítése egy másik írásrendszer betűi segítségével} | transliteratio, onis f |
| a másik | alternativus |
| a másik fél, az ellenfél | altera pars |
| a másik oldalon | altrinsecus |
| a másik oldalra | altrovorsum |
| a másik oldalára fordul | latus muto |
| az egyik ... a másik | alius alius |
| az egyik és a másik | hic et ille |
| az én másom, másom, másik énem | alter ego |
| az, amaz, az a, a másik | ille 3, a, ud |
| beleilleszkedett egy másik műveltségi körbe, összeolvadt vele | aculturatus |
| bojtárrendszer, ebben a mozgást szabályzó jelet egy másik berendezés mérési eredményei szolgáltatják | servomechanismus, i m Gr |
| diffúzió, egy anyag behatolása egy másikba | diffusio, onis f |
| egy hangszerre írt zenemű átírása másik hangszerre | transcriptio, onis f |
| egy másik | alius |
| egy másik test rezgését átveszi, vele együtt rezeg | resono |
| egy nép egy másikkal oly módon olvad össze, hogy annak szokásait, nyelvét, stb. átveszi | assimilo |
| egyik a kettő közül, a másik | alter 3, era, erum |
| egyik a másik után | alius post alium invicem, crebro |
| egyik a másiknak | alius alii |
| Egyik baj szüli a másikat.@Terentius | Aliud ex alio malum gignitur. |
| egyik ember elmebajának hatására másik emberen létrejövő elmebaj (eü) | psychosis inducata |
| egyik helyen-másik helyen, itt-ott | alibi-alibi |
| egyik háborút a másik után indítja | bella ex bellis sero |
| egyik ide, másik oda | alius alio |
| egyik itt, másik ott | alius alibi |
| egyik kezében vizet, másik kezében tüzet hord | altera manu fert aquam, altera ignem |
| egyik oldaltól a másikig | per, per |
| egyik rész, egyik fél, másik rész, másik fél | pars-alii |
| egyik rész, másik rész | alteri-alteri |
| egyik részről ... másik részről | hinc illinc |
