| Magyar | Latin |
|---|
| kimond | aeris, aer denuncio, ostendo, loquor, clamo, eloquor, edico denuntio effundo sonitus, salvus, sanus vox vocis |
| kimond, hirdet | praedico |
| kimond, kifejez | eloquor, locutus 3 sum |
| kimond, kijelent | enuntio |
| kimond, {ünnepélyesen} kihirdet, {ünnepélyes} fogadalmat tesz | nuncupo |
| kimondani (is) szőrnyű! | horribile dictu! |
| kimondhatatlan | extremus inedicibilis ineffabilis |
| kimondhatatlan, hallatlan, iszonyú, szörnyű, undok | infandus |
| kimondhatatlan, átkozott | a infand |
| kimondható megengedett, jogos | fandus |
| kimondottan | imprimis |
| kimondva (máris) megtéve | dictum-factum |
| kimondás, hirdetés | praedicatio, onis f |
| kimondás, kijelentés | dictio, onis f |
| kimondó, hirdető | praedicator |
| ami kimondható, ami megengedett, a jog, ami jogos | fandum, i n |
| az ítélet kimondása | pronuntiatio sententiae |
| említésre méltatlan {vers}, említésre nem méltó, kimondhatatlan, végtelen {tér} | immemorabilis |
| fenyegetően kimond | eminor, ari |
| hangot képez, tagolva kimond | articulo |
| hírül ad, nyíltan kimond | edicto |
| kiad, kimond, szül; hallat; folytat | v ed edid edit |
| kiejt;kimond | denuntio |
| mond, kimond, kiejt, beszél, állít, előad, elmond | dico, dixi, dictus |
| szabad, meg nem kötött, korlátlan, őszinte, szókimondó, nyílt {mező}, nem feszélyezett | liber 3, era, erum |
| szabadon, kötetlenül, korlátlanul, őszintén, szókimondóan, nyíltan, nem feszélyezetten | libere |
| szókimondás | libertas ingenii |
| szókimondó | directus |
| tagol.tagolva kimond. hangot képez | articulo |
| tagolva kimondott, tagolt, ízesült | articulatus |
| utólag kimondandó | ferendae sententiae |
| utólag kimondandó büntetés | fero ferendae sententiae poena ferendae sententiae |
