| Magyar | Latin |
|---|
| ki | ex sicco |
| Ki hallott volna Hektorról, ha szerencsés lett volna Trója?@Ovidius | Hectora quis nosset, si felix Troia fuisset? |
| ki ide, ki oda | alius alio |
| ki időt nyer, életet nyer | qui habte tempus, habet vitam |
| ki lakik ott? | quis istic habet? |
| ki mint vet, úgy arat | ut sementem feceris, ita metes |
| Ki mint vet, úgy arat.@Cicero | Ut sementem feceris, ita metes. |
| ki nehéz sorsú, katona lesz vagy pap | desperatio aut fecit militem aut monachus |
| ki nem bonyolítható, kibonyolíthatatlan, megoldhatatlan | inextricabilis |
| ki nem fejezheto | inedicibilis |
| ki nem fosztott | indireptus |
| ki nem fürkészett, ismeretlen | inexploratus |
| ki nem kezdett | integer |
| ki nem kutatott, ismeretlen, bizonytalan | incompertus |
| ki nem menthető, vissza nem utasítható | inexcusabilis |
| ki nem merített, kimeríthetetlen, ki nem apadó | inexhaustus |
| ki nem mondott, nem említett | indictus |
| ki nem mért | immetatus |
| ki nem próbált, érintetlen | intemptatus |
| ki nem rabolt, kirabolatlan {ház}, zsákmányul nem ejtett {fegyver} | inspoliatus |
| ki nem állhat | fastidio |
| ki van téve az ellenséges támadásnak | sub ictum datur |
| ki vhonnan | ex |
| ki vmibol | ex |
| ki(vül)-be(lül) | commeo |
| ki-be | commeo |
| ki-ki | sulum |
| ki-ki a maga szerencséjének kovácsa | faber est suae quisque fortunae |
| ki-ki elszenvedi a maga büntetését | quisque suos patimur manes |
| ki-ki jelleme szerint | quisque pro moribus |
| ki..., el..., előző..., volt... | ex... |
| ki? | quis |
| ki? mi? | pron quis quid |
| kiabál | adsumo (assumo), citatio, dico, advoco clamo clamo, vociferor fleo, clamor, quiritatio |
| kiabál, kiáltoz | clamito |
| kiabál, lármázik | clamorem effero |
