| Magyar | Latin |
|---|
| jogi | canonicus, forensis forensis, e iuridicialis iuridicus |
| jogi doktor | doctor juris |
| jogi eset, per | causa, ae f |
| jogi hatás | effectus iuridicus |
| jogi hatás nélküli | inefficax |
| jogi képviselő, védelmező, szavatoló, jótálló, kezes, tanú, (pol) megerősítő | auctor, oris m, f |
| jogi következménnyel járó cselekmény | actus, us m |
| jogi személy | persona iuridica |
| jogi személyiség | personalitas iuridica |
| jogi tanácsadó, ügyvéd | advocatus, i m |
| jogi tanácskozás | advocatio, onis f |
| jogi támogatás | advocatio, onis f |
| jogi tény | factum iuridicum |
| jogi tévedés | error iuris |
| jogi váromány | reliquum |
| jogi végzettségű vezető tisztviselő | fiscalis, is m |
| jogi, jogászi | iuridicus |
| jogigény, jogosultság, kiváltság, jog vmre, hatalom vmre | ius, iuris, n |
| jogilag | iuridice |
| jogilag képtelen (szavazásra, házasságra) | inhabilis |
| jogilag tanúskodásra képtelen | incapax delicti |
| jogilag önálló monostor | monasterium sui iuris |
| jogilag, jogosan, jog szerint(i) | de jure |
| jogintézmény | institutum iuridicum |
| (jogi) gazdátlan {örökség} | caducus |
| (jogi) keresetet indít | anquiro, quisivi, quisitus |
| (jogi) keresetet indító | anquisitus |
| (jogilag) igényt tart vmire, odaítél vknek, vki tulajdonává tesz | assero, serui, sertus |
| a jog előírása szerint, eleget téve a jogi előírásoknak | servatis de iure servandis |
| alperes (vagyonjogi perben) | possessor, oris m |
| automatikusan, külön intézkedés nélkül (beálló jogi hatásról) | ipso facto |
| büntetojogi | scelestus |
| egyházi jogi személy | persona iuridica ecclesiastica |
| egyházi törvénykönyv; kánonjogi kódex | codex iuris canonici |
| egyházjogi | canonicus |
| eljárási, eljárásjogi | processualis |
| főtisztviselő, főember, közjogi méltóság | dignitarius, ii m |
