| Magyar | Latin |
|---|
| bűn, ha te mit sem hiszel, s bűn lesz elhinned akármit | credere nil vitium est, vitium est quoque credere cuncta |
| csakugyan?, igaz? azt hiszed? | ain? |
| dehiszen | at enim |
| elhisz | promeritum puto |
| elhisz, hitelt ad | accredo, didi |
| gyanít, sejt, hisz, vél | opino opinor |
| hitvallás, a hiszekegy (kezdő szavai, "hiszek egy istenben") | credo, inis f |
| jóhiszeműen | bona fide |
| jóhiszeműen, őszintén | bona fide ex bona fide |
| mert, mert tudniillik, ugyanis, hiszen, és csakugyan | etenim |
| mert, ugyanis, hiszen | c etenim namque |
| mindenesetre, csakugyan, hiszen, mert hát | adv quippe |
| naivság, ártatlanság, gyermeteg jóhiszeműség | naivitas, atis f |
| nem hisz sem fülének, sem szemének | ne auribus quidem atque oculis satis |
| rosszhiszeműen | mala fide |
| rosszhiszeműen, csalárdul | mala fide |
| ráfogás, gyanusítás, rágalmazás, hitelrontás, rosszhiszemű vádaskodás | insinuatio, onis f |
| sejt, előre érez, előrelát, gyanít, hisz, vél, következtet | auguro |
| tart, tekint vmnek, hisz, gondol | duco, duxi, ductus |
| vagy talán nem hiszed ezt? | an tu haec non credis? |
| vkben bízik, vknek hisz (dat) | credo, didi, ditus |
| vmt igaznak tart, elhisz | credo, didi, ditus |
| vél, gondol, hisz | v put . . |
| {beszúrva} azt hiszem, azt gyanítom, úgy sejtem, úgy vélem | opino ut opino |
| {egy hiszékeny zsidó szabados neve} | Apella, ae m |
| {mondat élén} mert, ugyanis, de íme, hiszen, például {előző általános kijelentés után} | nam |
| és, is; vagyis, tudniillik, hiszen | c et |
