| Magyar | Latin |
|---|---|
| gondnok | |
| gondnok, megbízott | |
| gondnok, ügyész | |
| gondnokság | |
| gondnokság, gyámság, gyámkodás | |
| gondnokság, irányító testület, kezelőszerv (alapítványé) | |
| felvigyázó, gondnok | |
| felügyelő, gondnok | |
| házfelügyelő, házgondnok | |
| házgondnok | |
| katolikus egyházmegyei gondnok | |
| kurátor, gondnok | |
| református egyházközség gondnoka | |
| római censor {vagyonbecslő erkölcsbíró, az állami vagyon kezelője, nyilvános épületek gondnoka} | |
| vagyonkezelő, gondnok |
1