| Magyar | Latin |
|---|
| folyik | curriculum, tractus cursus fluo profundo frofui profusum, fluo |
| folyik, csurog, csepeg | mano, avi |
| folyik, csurog, szétfolyik, megolvad | liquor, liqui |
| folyik, hullámzik | nato |
| folyik, árad, csörgedezik | v man . . |
| folyik, árad, özönlik | fluo, fluxi, fluxus |
| folyik, ömlik, árad, omol, mozgásban van | v flu flux flux |
| (dologról) javában folyik, nagy keletje van | caleo, calui, caliturus |
| a folyó szelíd lejtéssel folyik | leni fluit agmine flumen |
| a harc gyalogosan folyik | pugna it ad pedes |
| a tengerbe folyik | in freta curro |
| belefolyik, beleömlik, beleözönlik | influo, fluxi |
| bőven folyik, kiárad, özönlik | exundo |
| egész éjjel szakadatlanul folyik a munka | nulla pars noctis ad laborem intermittitur |
| elfolyik | adficio |
| elmúlik, eljár, eltelik (idő), lefolyik, eltűnik | abeo, ii, itus |
| elolvad, szétolvad, szétfolyik elbágyad, elmúlik, elvész | fluo, fluxi, fluxus |
| előrehalad, lefolyik | expedio, ivi / ii, itus |
| folyik, csurog, szétfolyik, megolvad | liquor, liqui |
| fut, szalad, rohan, siet; folyik | v curr cucurr curs |
| homályosan sötéten elhalványodóan {világít}, zavarosan {folyik} | obscure |
| kifolyik | effluo emano eventus, exorior |
| kifolyik, kiárad, elfolyik, felhasználatlan marad {szél} | effluo, fluxi |
| kiárad, kiáramlik, kisugárzik, kifolyik | emano |
| kiönt, szétönt, szétfolyik, ömlik | diffundo, fudi, fusus |
| körülfolyik (acc) | circumfluo,fluxi, fluxus |
| körülfolyik, körülmos, körülnyaldos {hullám} | circumluo, ere |
| közben elsiklik, folyik | interlabor, lapsus 3 sum |
| közte folyik {acc dat} {víz} | interfluo, fluxi |
| köztük folyik | interluo, ere |
| lecsúszik, lehull, leesik, lefolyik; ingadozik, eltünedezik, elmúlik | v lab . laps dep |
| lecsúszik, lesiklik, leesik, lesüllyed, lefolyik {folyó} | delabor, lapsus 3 sum |
| leereszkedik, lehajol, lebocsátkozik, leszáll, lefolyik {víz} | se demittit |
| lefolyik | demano |
| lefolyik leúszik | defluo, fluxi |
