| Magyar | Latin |
|---|
| egy kis | aliqua aliqui alquod pauci, aliquot, aliqui, aliqua, alquod |
| egy kis füllentés | mendaciunculum, i n |
| egy kis ideig | parumper, paulisper |
| egy kis víz, vizecske | acula, ae f aquola, ae f aquula, ae f |
| egy kissé | aliquanto aliquantulum aliquid, quispiam parvus minor minimus, parum minus minime |
| kissé, egy kis ideig | aliquantisper |