| Magyar | Latin |
|---|
| bíróság | curia forum iudiciale iudicatura, ae f scamnum |
| bíróság elé idéz | convador |
| bíróság elé állít | tendo, judico, conor |
| bíróság előtt bepanaszol | inforo |
| bíróság előtti állítás | assertio, onis f |
| bíróság, hatóság | forum, i n |
| bíróság,-eljárás foka | gradus, i m |
| bírósági | canonicus, forensis forensis, e |
| bírósági elnök | superarbiter, ris, m |
| bírósági helynök | officialis, is m vicarius iudicialis |
| bírósági iratok, peres iratok | acta iudicialia |
| bírósági joggyakorlat | iurisprudentia |
| bírósági kézbesíto | procurator |
| bírósági tárgyalás | audientia, ae f judicium, tentatio-onis, temptatio, iudicium |
| bírósági tárgyalást tartanak | iudicium committitur |
| bírósági vád | persecutio, onis f |
| bírósági vádló | persecutor, is m |
| bírósági ítélet | sententia, ae f |
| bírósági, bírói, peres | iudicialis |
| bírósági, igazságügyi | forensicus |
| bíróságok közti jogsegély | auxilium, ii n |
| a bíróság foka | gradus tribunalis |
| a bíróság szolgálattevője | minister tribunalis |
| a bíróság székhelye, helyisége | sedes tribunalis |
| a bíróságot illetékesnek ismeri el | iudicium accipit |
| a társas bíróság elnöke | praeses tribunalis collegialis |
| apostoli szignatúra (legfelsőbb bíróság) | signatura apostolica |
| az ellenfél zavarba hozása, összezavarása a bíróság előtt | altercatio, onis f |
| az esküdtszék határozata, bírósági döntés, határozat, ítélet | verdictum, i n |
| bírói testület, bíróság, törvényszék régies szóval | tribunal, is m |
| büntetlenül szabadul {bíróság elől} | elabor, lapsus 3 sum |
| dél-amerikai felső bíróság | audientia, ae f |
| elsőfokú bíróság | tribunal primae instantiae |
| fajtalansággal megvesztegetett bíróság | iudicium emptum constupratumque |
