| Magyar | Latin |
|---|---|
| bírói | |
| bírói fokozat | |
| bírói hatalom | |
| bírói kar | |
| bírói szemle | |
| bírói szék | |
| bírói testület | |
| bírói testület, bíróság, törvényszék régies szóval | |
| bírói tisztség, bírói méltóság | |
| bírói zárlat, letét, őrizet | |
| bírói ítélet | |
| bírói ítéletet harmadnapra halaszt, harmadnapra megidéz | |
| bírói ítéletet harmadnapra halasztó, harmadnapra megidéző | |
| bírói, peres igazságszolgáltatás | |
| a bírói ítélethozatal elnapolása | |
| belátás szerinti bírói ítélet, döntés, határozat, vélemény | |
| bírói tisztség, bírói méltóság | |
| bírósági, bírói, peres | |
| fellebbez, hatósági vagy bírói döntés megváltoztatását kéri felsőbb szervtől | |
| idegen állam bírói ítéletének végrehajtása | |
| kétnapi halasztás, bírói ítéletnek harmadnapra való halasztása | |
| megelőzés (bírói illetékesség meghatározásakor) | |
| tribün, emelvény, bírói szék, fővezéri emelvény | |
| törvényesség, bírói határozat, döntés, ítélet, igazság | |
| törvényszéki vizsgálat, bírói vizsgálat | |
| választott bírói | |
| választott bírói ítélet | |
| választottbírói ítélet | |
| {bírói, törvényszéki} vizsgálat, tárgyalás | |
| {bíróilag} megvizsgál, ítél, elmarasztal | |
| ítélet, bírói döntés, bírói végzés | |
| ítélet, ítélőképesség, döntés; megállapodás; bírói eljárás, eljárásmód, bír |
1