| Magyar | Latin |
|---|
| ugyanazt teszi, mint a gyilkos | idem facit occidenti {dat} |
| vedd hozzá még azt is, hogy ... | adde, quod ... |
| vknek azt a gondolatot sugallja, hogy ... | alicui mentem mitto út ... |
| {beszúrva} azt hiszem, azt gyanítom, úgy sejtem, úgy vélem | opino ut opino |
| {coniunct.-szal} ha, hacsak, csakhogy, csak aztán | dum |
| {átv} leszármaztat | deduco, duxi, ductus |