| Magyar | Latin |
|---|
| azért | ad eum finem adv propterea eo exinde, inde, exinde igitur, itaque, ergo, proinde, ideo inde[Adverb] mox ob ea ob eam causam ob eam rem ob id quapropter quapropter, quare, cur |
| azért {mert, hogy} amiatt | idcirco |
| azért, azon a címen | eo nomine |
| azért, ezért | adv ideo |
| azért, hogy | gratia ille illa illud, qui quae que quod potius, quatenus;quatinus quatenus |
| azért;miatt | per, propter, ergo |
| de azért | etiamnun, tamen |
| Egyél, hogy élj, s ne azért élj, hogy egyél.@Caecilius Balbus | Edas ut vivas, ut edas, noli vivere. |
| ilyen megfontolással, azzal a szándékkal, azért | hac mente |
| nem azért mondom, hogy ... / mert ... | non eo dico, quod |
| tehát, eszerint, ennél fogva, azért {többnyire a mondat második helyén} | igitur |
| {acc}azért | istoc |
