| Magyar | Latin |
|---|
| amit | qui quae que quod ille illa illud, qui quae que quod |
| amit a természet adott, el nem tüntetheti senki | quod natura dedit, tollere nemo potes |
| amit csak | quicquid, quisquis quicumque, quicquid, quisquis |
| amit kitalált az ember, arra nem ad a halál (Cornelius) | nec mors homano subiacet arbitrio |
| Amit szabad Jupiternek, nem szabad a kisökörnek. | Quod licet Iovi, non licet bovi. |
| amit szabad Jupiternek, nem szabad az ökörnek! | quod libet Iovi, non libet bovi! |
| amit te bizonyára nem tudsz | quod haud scio an non possis |
| Amit titokban akarsz tartani, ne mondd el senkinek.@Seneca | Quod tacitum esse velis, nemini dixeris. |
| amit tudsz, azt dícsérd, de ne gyalázd mások tudományát (Horatius) | nec tua laudabis studia aut aliena reprendes |
| Amiternum lakói | Amiternini, orum m |
| amiternumi | Amiterninus Amiternus |
| amitol | ubi |
| (van) valami, jelent valamit, nem csekély dolog | est aliquid |
| A jó bíró elítéli, de nem gyľlöli azt, amit helytelenít.@Seneca | Bonus iudex damnat improbanda, non odit. |
| a képtelenségig (pl. visz valamit) | ad abszurdum |
| ahonnan, amitől; honnan? mitől? | pron unde |
| ami, amit | quod |
| az utolsó az, amit te valószínűleg elsőnek gondolsz | extremum illud est, quod tu nescio an primum putes |
| azt, amitől rettegsz magad is, mással se tegyed meg | aliis ne feceris, quod tibi fieri non vis |
| barkácsol, készít, összeállít valamit, gyárt | fabrico |
| cserbenhagyja az emlékezete, elfelejti amit mondani akar | alicui mens effluit |
| edd meg a főztödet!, edd meg, amit kifőztél! | tute hoc intristi, tibi omnest exedendum |
| elhasonul, elkülönül, különbözik, valamitől elüt | dissimilo |
| elhasonulás, elkülönülés, különbözés, valamitől elütés | disszimilatio, onis f |
| felülmúl, meghalad valamit | supero |
| fél (amitől: acc.), félt (akit: dat.) | v tim timu . ns |
| gyakran mást mond a szánk, mint amit gondol a lelkünk | est mens nostra suis contraria saepe loquellis |
| hallgat, elhallgat valamit | taceo |
| idő előtt megtesz valamit | anticipo |
| irritáció, enyhe gyulladásos állapot, amit kórokozók vagy a szervezetre káros, ingerlő vegyi anyagok okoznak (eü) | irritatio, onis f |
| korábban már megtörtént hasonló eset, amit a jelenben példaként, jogalapként vagy igazolásul felhasználunk | precedens |
| Késôn felejti el az ember azt, amit sokáig tanult.@Seneca | Dediscit animus sero, quod didicit diu. |
| közönségessé, lapossá tesz valamit | vulgariso |
| magyarázd meg, amit kérdeztem | mihi quod rogavi, dilue |
| mindaz amit | quicumque quicumque, etc |
| mondasz valamit | dicis aliquid |
