| Magyar | Latin |
|---|---|
| csak, csakis, legalább, legalábbis, voltaképpen, már amennyiben | |
| csakis | |
| csakis az apostoli szentszék | |
| Csellel kell harcolni annak, akinek a fegyvere gyengébb.@Cornelius Nepos | |
| csínytevő, aki rossz fát tesz a tűzre | |
| Daedalus fia, aki atyjával mesterséges szárnyakon menekült Krétából; közel repült a naphoz, szárnyviasza megolvadt, s a tengerbe esett} | |
| deformitás, eltorzítottság, eltorzulás, éktelenég, rútság, alaki rendellenesség (eü) | |
| délszaki | |
| ecsetkezelés, műszaki kivitelezés | |
| egy valaki, egy bizonyos | |
| egyedül, csakis | |
| egyedül, kizárólag, csakis | |
| egyes elemek több alakban előfordulása, sokalakiság (vegy) | |
| együgyű, lusta ember, lomha ember {aki kakukkszóra vár} | |
| el nem meríthető, aki el nem süllyedhet | |
| elülső nyakizom (anat) | |
| erdőistenség, akit különféle állatok jegyeivel (szarvval, patával) ábrázoltak | |
| ez, ez itt, az, az ott {akit tegezek}, ez, az {ott nálad}, a tied {gyakran tuus-szal erősítve} | |
| fekszik, elterül {hely}, tartózkodik, lakik {nép}, mélyen fekszik {hely}, romokban hever {épület, város}, földig ér {ruha} | |
| feladatul adja valakinek, hogy .., megbízásul adja vknek, hogy ... | |
| felvesz, valahová számít valakit, tartozik | |
| feületes nyaki artéria, -verőér (anat) | |
| formális, alaki | |
| fut, elfut, menekül, kikerül, kitér (aki elől: acc.) | |
| fél (amitől: acc.), félt (akit: dat.) | |
| férjhez adhatatlan, akin nem lehet túladni, akit nem lehet férjhez adni {leány} | |
| férjtárs {akinek mással közös felesége van} | |
| földet juttat valakinek | |
| gerincvelő nyaki duzzanata, -megvastagodása (anat) | |
| görvély, gümőkóros nyaki nyirokcsomó-duzzanat (eü) | |
| görvély, nyaki mirigy gümőkórja (eü) | |
| görvélykór, nyaki mirigy gümőkórja (eü) | |
| görvélykór, nyaki nyirokcsomók gümőkórja (eü) | |
| gümőkóros nyaki nyirokcsomó-duzzanat (eü) | |
| Ha valaki dicsér, légy önmagad bírája, s ne higgy el többet másoknak, mint | Cum te aliquis laudat, iudex tuus esse memento plus aliis de te, quam tu ti |
| ha valaki püspökséget kíván, jó dolgot kíván | |
| hanem, hacsaknem, csak, csakis | |
| hetedik nyaki csigolya (anat) |