| Magyar | Latin |
|---|
| aki | ille illa illud, qui quae que quod |
| aki az alkalmat elszalasztja, azt elhagyja az alkalom is | qui deserit occasionem, deseritur ab illa |
| Aki békét óhajt, készüljön a háborúra.@Vegetius | Qui desiderat pacem, praeparat bellum. |
| aki csak | quicquid, quisquis |
| aki el tud pirulni, még nem elveszett ember | erubescit, slava ers set |
| aki esküt tett | iuratus |
| aki hamar nevet, az hamar sírva is fakd | in risum pronis fluitant cito lumina fletu |
| aki idegennek épít, az nem önmagának épít | quia alieno aedificat, non sibi aedificat |
| Aki megkezdte, felét elvégezte a munkának.@Horatius | Dimidium facti qui bene coepit habet. |
| aki mer, az nyer | audacem fortuna juvat |
| aki nem ismeri az örömöt, az nem is vágyik rá (Ovidius) | ignoti nulla cupido |
| aki nevének aláírásával vmt helyesel, aláíró, támogatója (előmozdítója) vminek | ascriptor, oris m |
| aki tud magán uralkodni | compos sui |
| aki vmt csinál | factor, oris m |
| aki, ami, amely; melyik? miféle? | pron qui quae quod |
| akik csak arra születtek, hogy kenyeret fogyasszanak | fruges consumere nati |
| akik latin nemzetségűek voltak | qui Latini nominis erant |
| akiknek sem erkölcsük, sem nevelésük nem volt | quibus neque mos, neque cultus erat |
| akinek a művei közkézen forognak | cuius scripta feruntur |
| akinek a szűrét végképp kitették {vhonnan} | exclusissimus |
| akinek még él az anyja | matrimus |
| akinek nincs semmi baja, annak Rhodus nagyszerűen használ | incolumi Rhodus pulchra facit |
| akire tanuk nem bizonyítottak rá | intestatus |
| akit | ille illa illud, qui quae que quod |
| akit előbb neveztek ki | promotione antiquior |
| akit sérelem ért, megterhelt | gravatus |
| akié | cuius |
| akié az ország, azé a vallás | cuius regio, eius religio |
| akié csak | cuiusvismodi |
| (pénzt) utalványoz valakinél | solvit, persolvit, dat (pecuniam) ab alquo |
| (valakinek) tulajdonított (dolog) | attributum, i n |
| a gyomornak nincs füle (t. i. senki nem lakik jól szavakkal) (Plutarchos) | venter caret auribus |
| a légiók fia, aki a táborban nőtt fel | legionum alumnus |
| a nyaki nyirokcsomók gümőkórja (lymphadenitis tuberculosa) (eü) | scrofulosis, idis f |
| a nyaki szimpatikus hurok a kulcscsont alatti artéria körül (anat) | ansa subclavia (vieussenii) |
| a szemlencse gyulladása (phakitis) (eü) | lentitis, is f |
| a szimpatikus törzs nyaki része (anat) | pars cervicalis trunci sympathici Gr |
| ajaki, ajakhoz tartozó (anat) | labialis |
| alaki hiba | macula |
| alaki jog | ius formale |
