| Magyar | Latin |
|---|
| ahogyan | cum, prout, ut, pro, sicut, quatenus;quatinus |
| ahogyan szokta | ut instituerat |
| akárhogyan, valahogyan, bármiként | pron utcumque |
| miként, valamint; ahogyan | c sicut c sicuti |
| nem tudom, hogyan ; valahogyan, érthetetlenül | nescio quomodo |
| nemt udom, hogyan ; valahogyan, érthetetlenül | nescio quo pacto |
| valahogyan | quomodo |
| valahogyan? | ecqui |
| valami úton-módon, valamiképpen, valahogyan | aliqui |
| {visszaható névmással is} viselkedik, valahogyan van | habeo, habui, habitus |