| Magyar | Latin |
|---|
| értéktelen | alveus improvidus inaestimabilis indignus infecundus, sterilis, infelix inritus irritus, irritus insumptuosus, vilis nequam perdo, attero, eximo, prodigo, eluo, edo edi essum |
| értéktelen dolog | irritum renuo, abnego, nolo, quisquiliae |
| értéktelen holmi | palea |
| értéktelen, alacsony, rossz | peior |
| értéktelen, haszontalan | luteus |
| értéktelenebb, alacsonyabb, rosszabb | peius |
| értéktelenné válik | v vilesc vilescu . ns |
| értéktelenség | irritum vilitas, nequitia nequities, irritum |
| borivásban mértéktelen | in vino immodicus |
| elrontott irodalom, értéktelen mű | maculatura, ae f |
| feltűnő, túlságos, túlzott, mértéktelen | insolens |
| feltűnően, túlságosan, túlzottan, mértéktelenül | insolenter |
| féktelenség, mértéktelenség | intemperantia, ae f |
| jelentéktelen, értéktelen, csekély, semmis | nullus |
| megmérhetetlen, mértéktelen, fékezhetetlen, féktelen, szertelen, túlzott | immoderatus |
| mértéktelen | immodicus incontinens laxus |
| mértéktelen barbituralszedés következtében kialakuló kórkép (kém eü) | barbituralismus, i m |
| mértéktelen ember | impotens animi |
| mértéktelen túlzás | superlativus, i m |
| mértéktelen, féktelen, kicsapongó | excessivus intemperans 2, antis |
| mértéktelen, féktelen, zabolátlan | immoderans |
| mértéktelen, féktelen, zabolátlan, túlságos | immodicus |
| mértéktelen, pazarló {költekezés} | effusus |
| mértéktelen, túlhajtott {munka}, kielégíthetetlen {vágy} | improbus |
| mértéktelen, túlságos, bosszús | intemperatus |
| mértéktelenség | incontinencia redundo |
