megvan a maga szerepe vmiben angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| megvan a maga szerepe (valamiben) | fill a niche in (something)[UK: fɪl ə nɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɪl ə ˈnɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] find a niche in (something)[UK: faɪnd ə nɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfaɪnd ə ˈnɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] have a niche in (something)[UK: həv ə nɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈnɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| megvan ige | found [founded, founding, founds]◼◼◼verb inhere [inhered, inhering, inheres]verb |
| megvan | |
| megvan (valahogy) | make shift with (something)[UK: ˈmeɪk ʃɪft wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈʃɪft wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| megvan (valahogy, valami) nélkül | make shift without (something)[UK: ˈmeɪk ʃɪft wɪð.ˈaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈʃɪft wɪð.ˈaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
| megvan (valami) nélkül | put down◼◼◼[UK: ˈpʊt daʊn] [US: ˈpʊt ˈdaʊn] get on without (something)[UK: ˈɡet ɒn wɪð.ˈaʊt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn wɪð.ˈaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megvan (valamivel) (valahogy) | make shift with (something)[UK: ˈmeɪk ʃɪft wɪð ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ˈʃɪft wɪθ ˈsʌm.θɪŋ] |
| Megvan! | I have it!◼◼◼[UK: ˈaɪ həv ɪt] [US: ˈaɪ həv ˈɪt] Bingo!◼◼◻[UK: ˈbɪŋ.ɡəʊ] [US: ˈbɪŋɡo.ʊ] Eureka!◼◼◻[UK: jʊə.ˈriːk.ə] [US: jʊ.ˈriːk.ə] |
| megvan valaki (valami) nélkül | do without somebody (something)[UK: duː wɪð.ˈaʊt ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈduː wɪð.ˈaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| megvan nélküle ige | do without◼◼◼verb |
| megvan hatvan | be sixty if a day[UK: bi ˈsɪk.sti ɪf ə deɪ] [US: bi ˈsɪk.sti ˈɪf ə ˈdeɪ] |
| nekünk megvan | we have had[UK: wiː həv həd] [US: ˈwiː həv həd] |
| neked megvan | you have had◼◼◼[UK: juː həv həd] [US: ˈjuː həv həd] |
| jól megvan ige | thrive [throve, thriven, thriving, thrives]◼◼◼irregular verb make out◼◼◻verb |
| szerepe van (valamiben) | have a part◼◼◼[UK: həv ə pɑːt] [US: həv ə ˈpɑːrt] have a share in doing (something)[UK: həv ə ʃeə(r) ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ə ˈʃer ɪn ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| színész szerepe | actor's lines[UK: ˈæk.tərz laɪnz] [US: ˈæk.tərz ˈlaɪnz] |
| Hamlet szerepe | part of Hamlet[UK: pɑːt əv ˈhæm.lɪt] [US: ˈpɑːrt əv ˈhæm.lət] |
| megvan hatvan éves | be sixty if a day[UK: bi ˈsɪk.sti ɪf ə deɪ] [US: bi ˈsɪk.sti ˈɪf ə ˈdeɪ] |
| Megvan a nyugtája? | Have you got the receipt?[UK: həv juː ˈɡɒt ðə rɪ.ˈsiːt] [US: həv ˈjuː ˈɡɑːt ðə rə.ˈsiːt] |
| megvan valaki nélkül | get on without (somebody)[UK: ˈɡet ɒn wɪð.ˈaʊt ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ɑːn wɪð.ˈaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megvan a hozzávalója (pénz) | have the wherewithal◼◼◼[UK: həv ðə ˈweə.wɪ.ðɔːl] [US: həv ðə ˈwer.wə.ˌðɒl] |
| megvan a súlya | be full weight[UK: bi fʊl weɪt] [US: bi ˈfʊl ˈweɪt] |
| korábbi állapotban megvan ige | pre-exist [pre-existed, pre-existing, pre-exists]verb |
| semmi szerepe nincs (valamiben) | have no part in (something)◼◼◼[UK: həv nəʊ pɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ ˈpɑːrt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| jelentős szerepe van (valamiben) | be instrumental in (something)[UK: bi ˌɪn.strʊ.ˈmen.tl̩ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˌɪn.strə.ˈmen.tl̩ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| semmi szerepe nincs (valamiben) | have neither part nor lot in (something)[UK: həv ˈnaɪ.ðə(r) pɑːt nɔː(r) lɒt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈniː.ðər ˈpɑːrt ˈnɔːr ˈlɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] have no part or lot in (something)[UK: həv nəʊ pɑːt ɔː(r) lɒt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: həv ˈnoʊ ˈpɑːrt ɔːr ˈlɑːt ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| megvan a maga helye (valamiben) | fill a niche in (something)[UK: fɪl ə nɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈfɪl ə ˈnɪtʃ ɪn ˈsʌm.θɪŋ] |
| megvan vagy ötven éves | he is fifty if anything[UK: hiː ɪz ˈfɪf.ti ɪf ˈe.ni.θɪŋ] [US: ˈhiː ˈɪz ˈfɪf.ti ˈɪf ˈe.ni.ˌθɪŋ] |
| Megvan a foglalási referenciaszáma? | Do you have your booking reference?[UK: duː juː həv jɔː(r) ˈbʊkɪŋ ˈre.frəns] [US: ˈduː ˈjuː həv ˈjɔːr ˈbʊkɪŋ ˈre.fə.rəns] |
| megvan rá az oka | for reasons of his own[UK: fɔː(r) ˈriː.zənz əv hɪz əʊn] [US: ˈfɔːr ˈriː.zənz əv ˈhɪz ˈoʊn] |
| megvan a maga baja | bear one's cross[UK: beə(r) wʌnz ˈkrɒs] [US: ˈber wʌnz ˈkrɑːs] |
