a vádat megalapozottnak találja vkvel szemben angolul
Automatikus fordítás:
the accusation is well-founded against VK| Magyar | Angol |
|---|---|
| a vádat megalapozottnak találja valakivel szemben | find a true bill against (somebody)[UK: faɪnd ə truː bɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfaɪnd ə ˈtruː ˈbɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| vádat megalapozottnak tekint | find a true bill against (somebody)[UK: faɪnd ə truː bɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈfaɪnd ə ˈtruː ˈbɪl ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| vádat illető melléknév | accusatorialadjective |
| vádat megválaszol | answer a charge[UK: ˈɑːn.sə(r) ə tʃɑːdʒ] [US: ˈæn.sər ə ˈtʃɑːrdʒ] |
| vádat emel ige | prosecute [prosecuted, prosecuting, prosecutes]◼◼◼verb |
| vádat elutasít | dismiss a charge[UK: dɪz.ˈmɪs ə tʃɑːdʒ] [US: ˌdɪ.ˈsmɪs ə ˈtʃɑːrdʒ] |
| vádat visszautasít | answer a charge[UK: ˈɑːn.sə(r) ə tʃɑːdʒ] [US: ˈæn.sər ə ˈtʃɑːrdʒ] |
| vádat megcáfol | answer a charge[UK: ˈɑːn.sə(r) ə tʃɑːdʒ] [US: ˈæn.sər ə ˈtʃɑːrdʒ] |
| vádat emel ige | arraign [arraigned, arraigning, arraigns]◼◼◻verb impleadverb |
| vádat emel | bring an accusation against[UK: brɪŋ ən ˌæ.kju.ˈzeɪʃ.n̩ ə.ˈɡenst] [US: ˈbrɪŋ ˈæn ˌæ.kjə.ˈzeɪʃ.n̩ ə.ˈɡenst] |
| a vádat elejti | withdraw a charge[UK: wɪð.ˈdrɔː ə tʃɑːdʒ] [US: wɪð.ˈdrɔː ə ˈtʃɑːrdʒ] |
| megalapozottnak tekintett vád | true bill[UK: ˈtruː.ˈbɪl] [US: ˈtruː.ˈbɪl] |
| részletezett vádat emel ige | article [articled, articling, articles]verb |
| rákeni a vádat (átv) | lay the charge at door[UK: leɪ ðə tʃɑːdʒ ət dɔː(r)] [US: ˈleɪ ðə ˈtʃɑːrdʒ ət ˈdɔːr] |
| tagadja a vádat | deny the charge◼◼◼[UK: dɪ.ˈnaɪ ðə tʃɑːdʒ] [US: də.ˈnaɪ ðə ˈtʃɑːrdʒ] |
| elutasítja a vádat | ignore the bill[UK: ɪɡ.ˈnɔː(r) ðə bɪl] [US: ɪg.ˈnɔːr ðə ˈbɪl] |
| benyújtja a vádat | give in charge[UK: ɡɪv ɪn tʃɑːdʒ] [US: ˈɡɪv ɪn ˈtʃɑːrdʒ] |
| szemben találja magát ige | confront [confronted, confronting, confronts]◼◼◼verb |
| szembe találja magát ige | encounter [encountered, encountering, encounters]◼◼◼verb |
| nem találja ki | guess wrong[UK: ɡes rɒŋ] [US: ˈɡes ˈrɒŋ] |
| nem találja el | guess wrong[UK: ɡes rɒŋ] [US: ˈɡes ˈrɒŋ] |
| szembe találja magát (valamivel) | be up against (something)[UK: bi ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ʌp ə.ˈɡenst ˈsʌm.θɪŋ] |
| vádat emel valaki ellen | bring a charge against (somebody)[UK: brɪŋ ə tʃɑːdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈbrɪŋ ə ˈtʃɑːrdʒ ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] make out a case against (somebody)[UK: ˈmeɪk ˈaʊt ə keɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈaʊt ə ˈkeɪs ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] to press charges against (somebody)[UK: tuː pres ˈtʃɑː.dʒɪz ə.ˈɡenst ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtuː ˈpres ˈtʃɑːr.dʒəz ə.ˈɡenst ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| fején találja a szöget | nick it[UK: nɪk ɪt] [US: ˈnɪk ˈɪt] |
| nehézséggel találja magát szemben | be confronted by a difficulty[UK: bi kən.ˈfrʌn.tɪd baɪ ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: bi kən.ˈfrən.təd baɪ ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
| fején találja a szöget (átv) | hit the nail on the head◼◼◼[UK: hɪt ðə neɪl ɒn ðə hed] [US: ˈhɪt ðə ˈneɪl ɑːn ðə ˈhed] |
| nehézséggel találja magát szemben | be confronted with a difficulty[UK: bi kən.ˈfrʌn.tɪd wɪð ə ˈdɪ.fɪk.əl.ti] [US: bi kən.ˈfrən.təd wɪθ ə ˈdɪ.fɪˌk.əl.ti] |
| nem találja el a célt | miss the cushion[UK: mɪs ðə ˈkʊʃ.n̩] [US: ˈmɪs ðə ˈkʊʃ.n̩] |
