Maďarčina | Rumunčina |
---|---|
fordul ige | întoarce (se ~)◼◼◼verbă casa [~, casez, caseze, ~t, I]◼◼◻verbă pregăti [(se) ~, (mă) pregătesc, (se) pregătească, ~t, IV]◼◼◻verbă coti [(se) ~, (mă) cotesc, (se) cotească, ~t, IV]◼◻◻ îmbrăca [(se) ~, (mă) îmbrac, (se) îmbrace, ~t, I]◼◻◻verbă prepara [~, prepar, prepare, ~t, I]◼◻◻verbă crăpa [(se) ~, (mă) crăp, (se) crape, crăpe, ~t, I]◼◻◻verbă |
fordul (elkanyarodik) | coti [(se) ~, (mă) cotesc, (se) cotească, ~t, IV]◼◼◼ |
fordul (valakihez) | |
fordul (valakihez, valamihez) | apela [~, apelez, apeleze, ~t, I]◼◼◼verbă |
fordulat főnév műsz | revoluție [revoluții]◼◼◼substantiv {f} |
fordulat főnév | voltă [~, volte, volta, voltele, voltei, voltelor, ~, voltelor]substantiv {f} |
fordulat (műsz) főnév | tur [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
fordulat (átv is) főnév | cotitură [~, cotituri, cotitura, cotiturile, cotiturii, cotiturilor, ~, cotiturilor]◼◼◼substantiv {f} |
fordulatszám főnév | turație [~, turații, turația, turațiile, ~i, turațiilor, ~, turațiilor]◼◼◼substantiv {f} |
forduló főnév melléknév | tură [~, ture, tura, turele, turei, turelor, ~, turelor]◼◼◼substantiv adjectiv repriză [~, reprize, repriza, reprizele, reprizei, reprizelor]◼◼◻substantiv adjectiv |
forduló főnév | învârti [~, învârtesc, învârtească, ~t, IV]◼◼◻verbă înșela [~, înșel, înșale, ~t, I]◼◻◻verbă |
forduló (fn) főnév | tur [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
forduló (kanyar) főnév | viraj [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
forduló (sp) főnév | rundă [~, runde, runda, rundele, rundei, rundelor, ~, rundelor]◼◼◼substantiv {f} |
fordulópont főnév | cotitură [~, cotituri, cotitura, cotiturile, cotiturii, cotiturilor, ~, cotiturilor]◼◼◼substantiv {f} |
akad (előfordul) | găsi (se ~)◼◼◼ |
befordul ige | coti [(se) ~, (mă) cotesc, (se) cotească, ~t, IV]◼◼◼ învârti [~, învârtesc, învârtească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
beszédfordulat főnév | |
elfordul ige | îndepărta [(se) ~, (mă) îndepărtez, (se) îndepărteze, ~t, I]◼◼◼verbă învârti [~, învârtesc, învârtească, ~t, IV]◼◻◻verbă |
elfordulás főnév | roti [(se) ~, (mă) rotesc, (se) rotească, ~t, IV]◼◼◼verbă |
előfordul ige | exista [~, exist, existe, ~t, I]◼◼◼verbă a fi◼◼◼ petrece [(se) ~, (mă) petrec, (se) petreacă, petrecut, III]◼◼◻verbă a găsi◼◻◻ |
előfordulás főnév | confirmare [~, confirmări, ~a, confirmările, confirmării, confirmărilor, ~, confirmărilor]◼◼◼substantiv {f} întâmplare [~, întâmplări, ~a, întâmplările, întâmplării, întâmplărilor, ~, întâmplărilor]◼◼◻substantiv {f} |
felfordulás főnév | haos [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]◼◼◼substantiv {n} |
felfordulás (átv) főnév | dezordine [~, dezordini, ~a, dezordinile, dezordinii, dezordinilor, ~, dezordinilor]◼◼◼substantiv {f} |
H Bodzaforduló |