Maďarčina-Nórčina slovník »

kézbe ad valamit znamená v Nórčina

MaďarčinaNórčina
kézbe ad

gir noe i hånden til noen

kézbe vesz valamit

tar noe i hånden

tar seg av noe

ad v

donerer, gir, skjenker, tildeler

kézbe fog

holder i hånden, tar i hånden

kézből kézbe

fra hånd til hånd

ad hoc

ad hoc, i dette spesielle tilfellet

ad abszurdum

ad absurdum, til det absurde, til det meningsløse

ad-vesz v

kjøper-selger

fogadást ad

holder mottakelse

nemességet ad

adler [adlet/adla, adlet/adla]

albérletbe ad

framleier [framleide, framleid]

kegyelmet ad

benåder [benådet/benåda, benådet/benåda]

választ ad

gir svar, svarer

zálogba ad

pantsetter [pantsatte, pantsatt]

stamper [stammet/stamma, stammet/stamma]

lehetőséget ad

gir anledning til, gir muligheter for

kárpótlást ad

erstatter, kompenserer, yter erstatning

örökbe ad

adopterer bort

gir bort for godt

tudtára ad

lar ham få vite

órákat ad

gir timer, underviser

helyet ad

gir plass

ajándékot ad

gir gave

kölcsönbe ad

låner bort

fényjelet ad

blinker [blinket/blinka, blinket/blinka]

kezére ad

gir ham overtaket uforvarende

jelzést ad

signaliserer [signaliserte, signalisert]

alakot ad

former [formet/forma, formet/forma]

amnesztiát ad

gir amnesti

igazat ad

gir noen rett

gázt ad

gir gass

számot ad

gjør rede for

középre ad

sentrer til midten

sakkot ad

setter sjakk

megbízást ad

gir oppdrag

önként ad

gir uoppfordret

menedéket ad

gir beskyttelse

hírt ad

informerer, meddeler

hangversenyt ad

gir konsert

alkalmat ad

foranlediger [foranlediget, foranlediget]

gir en sjanse

birtokba ad

overdrar [overdro/overdrog, overdradd/overdratt]

biztosítékot ad

forsikrer [forsikret/forsikra, forsikret/forsikra]

jelt ad

gir tegn, signaliserer

hangot ad

gir uttrykk for, tar til ordet for, uttaler

utat ad

gjør vei for noen

koncertet ad

konserterer [konserterte, konsertert]

segítséget ad

hjelper [hjalp, hjulpet]

yter bistand

12