Maďarčina | Nemčina |
---|---|
vonal főnév kat | |
vonal főnév vasút | die Strecke [der Strecke; die Strecken]◼◼◻ »Substantiv |
vonal főnév | der Zug [des Zug(e)s; die Züge]◼◼◻ »Substantiv der Strich [des Strich(e)s; die Striche]◼◼◻ »Substantiv |
vonal (telefon) | |
(telefon)vonal főnév | die Strippe [der Strippe; die Strippen] »Substantiv |
(telefon)vonal főnév távk | das Anschluss [des Anschlusses; die Anschlüsse] »Substantiv |
(vasút)vonal főnév | |
vonal alakú | linienförmig◼◼◼ |
vonal melyet egy felfüggesztett kötél képez kifejezés | die Kettenlinie [der Kettenlinie; die Kettenlinien] »Substantiv |
vonal mentén ütött labda kifejezés | der Linienball [des Linienball(e)s; die Linienbälle] »Substantiv |
vonalas | |
vonalas melléknév | linientreu [linientreuer; am linientreuesten] »Adjektiv |
vonalas lap kifejezés | das Linienblatt [des Linienblatt(e)s; die Linienblätter] »Substantiv das Linienpapier [des Linienpapiers; die Linienpapiere] »Substantiv |
vonalas rajz főnév | die Linearzeichnung [der Linearzeichnung; die Linearzeichnungen] »Substantiv |
vonalas skála kifejezés | die Strichskala »Substantiv |
vonalat érintő labda kifejezés | der Linienball [des Linienball(e)s; die Linienbälle] »Substantiv |
vonalaz ige | |
vonalazott alátétlap kifejezés osztr | das Linienspektrum »Substantiv |
vonalazott papír kifejezés | der Linienspiegel [des Linienspiegels; die Linienspiegel] »Substantiv |
vonalazás főnév | die Lineatur [der Lineatur; die Lineaturen] »Substantiv die Schraffierung [der Schraffierung; die Schraffierungen] »Substantiv die Schraffur [der Schraffur; die Schraffuren] »Substantiv |
vonalazógép főnév | die Liniermaschine [der Liniermaschine; die Liniermaschinen] »Substantiv |
vonalforrás főnév | Linienquellen »Substantiv |
vonalhálózat főnév | das Liniennetz [des Liniennetzes; die Liniennetze]◼◼◼ »Substantiv |
vonaljárat főnév | die Dampferlinie »Substantiv |
vonalka főnév | die Schraffe [der Schraffe; die Schraffen] »Substantiv |
vonalkáz ige | |
(be)vonalkáz (felületet) ige | |
vonalkázott | |
vonalkázás főnév | die Schraffe [der Schraffe; die Schraffen] »Substantiv |
vonalkód főnév | der Barcode [des Barcodes; die Barcodes]◼◼◼ »Substantiv der Strichcode [des Strichcodes; die Strichcodes] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◼◻ »Substantiv der Strichkode [des Strichkodes; die Strichcodes] (Von Duden empfohlene Schreibung: Strichcode)◼◼◻ »Substantiv der EAN-Code [des EAN-Codes; —] (europäische Artikelnummerierung) (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◻◻ »Substantiv |