valaminek illő volta znamená v Nemčina
| Maďarčina | Nemčina |
|---|---|
| valaminek eltérő volta kifejezés | das Anderssein »Substantiv |
| valaminek határos volta kifejezés | die Angrenzung [der Angrenzung; die Angrenzungen] »Substantiv |
| valaminek szomszédos volta kifejezés | die Angrenzung [der Angrenzung; die Angrenzungen] »Substantiv |
| illő volta vminek kifejezés | die Statthaftigkeit [der Statthaftigkeit; —] »Substantiv |
| vminek illő volta kifejezés | die Angemessenheit [der Angemessenheit; —] »Substantiv |
| valaminek az elfogadható volta kifejezés | die Annehmlichkeit [der Annehmlichkeit; die Annehmlichkeiten] »Substantiv |
| valaminek gondosan lemért volta kifejezés | die Abgewogenheit [der Abgewogenheit; —] »Substantiv |
| valaminek (el)múlta főnév | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe]◼◼◼ »Substantiv |
| illő melléknév | passend [passender; am passendsten]◼◼◼ »Adjektiv richtig [richtiger; am richtigsten]◼◼◼ »Adjektiv angemessen [angemessener; am angemessensten]◼◼◻ »Adjektiv recht [rechter; am rechtesten]◼◼◻ »Adjektiv gebührend [gebührender; am gebührendsten]◼◼◻ »Adjektiv schicklich [schicklicher; am schicklichsten]◼◼◻ »Adjektiv geziemend◼◻◻ »Adjektiv |
| illő ige | passen, sich [passte; hat gepasst]Verb |
| valaminek dőlése (valami felé) főnév | der Anfall [des Anfall(e)s; die Anfälle] »Substantiv |
| valaminek letelte kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] »Substantiv |
| valaminek alapján kifejezés | auf etw hinVerb |
| valaminek lejárta kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] »Substantiv |
| valaminek legjava (a legszebb/a legjobb) főnév | |
| valaminek folyama kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] »Substantiv |
| valaminek sora kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] »Substantiv |
| valaminek esése (valami felé) főnév | der Anfall [des Anfall(e)s; die Anfälle] »Substantiv |
| valaminek okozója (férfi) főnév | |
| valaminek okozója (nő) főnév | die Anstifterin [der Anstifterin; die Anstifterinnen] »Substantiv |
| valaminek leforgása kifejezés | der Ablauf [des Ablauf(e)s; die Abläufe] »Substantiv |
| valaminek előidézője (férfi) főnév | |
| valaminek előidézője (nő) főnév | die Anstifterin [der Anstifterin; die Anstifterinnen] »Substantiv |
| valaminek szerzője (férfi) főnév | |
| valaminek szerzője (nő) főnév | die Anstifterin [der Anstifterin; die Anstifterinnen] »Substantiv |
| nekiszalad valaminek (és betöri) ige hajó | |
| fok(a valaminek) főnév | das Ausmaß [des Ausmaßes; die Ausmaße] »Substantiv |
| alap(ja valaminek) főnév átv | |
| illő csavar kifejezés | die Passschraube »Substantiv |
| ranghoz illő kifejezés | standesgemäß [standesgemäßer; am standesgemäßesten]◼◼◼ »Adjektiv |
| ranghoz illő | |
| komédiába illő kifejezés | komödiantenhaft »Adjektiv |
| asszonyhoz illő | |
| tengerészhez illő kifejezés | seemännisch »Adjektiv |
| mesébe illő kifejezés | märchenhaft [märchenhafter; am märchenhaftesten]◼◼◼ »Adjektiv fabelhaft [fabelhafter; am fabelhaftesten]◼◻◻ »Adjektiv |
| stílushoz illő | |
| társaságba illő | gesellschaftsfähig »[ɡəˈzɛlʃaft͡sˌfɛːɪç] |
| vadászhoz illő kifejezés vad | weidgerecht »Adjektiv |
| férfihoz illő kifejezés | männlich [männlicher; am männlichsten]◼◼◼ »Adjektiv |
| vígjátékba illő kifejezés | komödiantenhaft »Adjektiv |
| nem illő kifejezés | unziemlich◼◼◼ »Adjektiv |
