Maďarčina | Nemčina |
---|---|
tönkremegy ige | kaputtgehen [ging kaputt; ist kaputtgegangen]◼◼◼ »Verb verderben [verdarb; hat/ist verdorben]◼◼◼ »Verb untergehen [ging unter; ist untergegangen]◼◼◼ »Verb verkommen [verkam; ist verkommen]◼◼◻ »Verb (he)runterkommen [kam (he)runter; ist (he)runtergekommen] »Verb fallieren [fallierte; ist falliert] »Verb herabkommen [kam herab; ist herabgekommen] »Verb hopsgehen [ging hops; ist hopsgegangen] »Verb ruinieren, sich [ruinierte sich; hat sich ruiniert]Verb umkommen [kam um; ist umgekommen] »Verb vergammeln [vergammelte; hat/ist vergammelt] »Verb verlottern [verlotterte; hat/ist verlottert] »Verb zuschanden werden (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: zu Schanden werden)gehoben |
tönkremegy | pleite gehen◼◻◻ |
időjárás miatt tönkremegy kifejezés | verwittern [verwitterte; ist verwittert] »Verb |
jégverés következtében tönkremegy kifejezés |