Maďarčina | Nemčina |
---|---|
tényleg határozószó | wirklich [wirklicher; am wirklichsten]◼◼◼ »Adverb tatsächlich◼◼◻ »Adverb |
tényleg főnév | die Tat [der Tat; die Taten]◼◼◻ »Substantiv |
tényleg | |
tényleg(esen) | in der Tat[ɪn deːɐ̯ taːt] |
Tényleg jó vétel volt ez a ruha. | |
tényleges melléknév | tatsächlich◼◼◼ »Adjektiv eigentlich◼◼◻ »Adjektiv effektiv [effektiver; am effektivsten]◼◼◻ »Adjektiv wahr [wahrer; am wahrsten]◼◼◻ »Adjektiv |
tényleges | |
tényleges főnév | der Realwert [des Realwert(e)s; —]◼◻◻ »Substantiv der Ist-Bestand◼◻◻ »Substantiv |
tényleges kifejezés | der Effektivpreis »Substantiv |
tényleges (ár)bevétel főnév | |
tényleges bevételek kifejezés | die Isteinnahmen »Substantiv |
tényleges bér kifejezés | |
tényleges bérösszeg kifejezés | die Reallohnsumme »Substantiv |
tényleges idő kifejezés | |
tényleges kapacitás kifejezés | die Istkapazität »Substantiv |
tényleges kereset kifejezés | der Effektivlohn [des Effektivlohn(e)s; die Effektivlöhne] »Substantiv das Realeinkommen [des Realeinkommens; die Realeinkommen] »Substantiv |
tényleges konkurencia kifejezés | die Realkonkurrenz [der Realkonkurrenz; die Realkonkurrenzen] »Substantiv |
tényleges készlet kifejezés | |
tényleges költségek kiszámítása kifejezés | die Istkostenrechnung »Substantiv |
tényleges követelés kifejezés | die Aktivforderung [der Aktivforderung; die Aktivforderungen] »Substantiv |
tényleges létszám kifejezés | die Präsenzstärke [der Präsenzstärke; die Präsenzstärken] »Substantiv |
(tényleges) létszám főnév | der Effektivbestand [des Effektivbestand(e)s; die Effektivbestände]◼◼◼ »Substantiv |
tényleges memória kifejezés | der Realspeicher »Substantiv |
tényleges mennyiség kifejezés | der Istbestand »Substantiv |
tényleges munka kifejezés fiz | die Kraftleistung »Substantiv |
tényleges méret kifejezés | |
tényleges mérleg kifejezés | |
tényleges prémium kifejezés | |
tényleges szolgálat kifejezés kat | der Präsenzdienst [des Präsenzdienst(e)s; die Präsenzdienste] »Substantiv |