Maďarčina | Nemčina |
---|---|
szállítmány főnév | die Sendung [der Sendung; die Sendungen]◼◼◼ »Substantiv die Lieferung [der Lieferung; die Lieferungen]◼◼◼ »Substantiv der Transport [des Transport(e)s; die Transporte]◼◼◻ »Substantiv |
szállítmány menetlevele kifejezés | die Frachtbriefnummer »Substantiv |
szállítmánybizottság főnév | der Frachtenausschuß »Substantiv |
szállítmánybiztosítás főnév | die Transportversicherung [der Transportversicherung; die Transportversicherungen]◼◼◼ »Substantiv |
szállítmányigazolás (semleges hajó részére) főnév | der Blockadefreischein »Substantiv |
szállítmányirányítás főnév | die Leitweglenkung »Substantiv |
szállítmányozás főnév | die Spedition [der Spedition; die Speditionen]◼◼◼ »Substantiv |
szállítmányozási díjból való árengedmény kifejezés | die Frachtermäßigung »Substantiv |
szállítmányozási vállalat kifejezés | der Lieferbetrieb [des Lieferbetrieb(e)s; die Lieferbetriebe] »Substantiv |
szállítmányozási ügylet kifejezés | das Speditionsgeschäft [des Speditionsgeschäft(e)s; die Speditionsgeschäfte] »Substantiv |
szállítmányozó főnév | der Spediteur [des Spediteurs; die Spediteure]◼◼◼ »Substantiv |
szállítmányozó főnév rég | der Fergger [des Ferggers; die Fergger] »Substantiv |
szállítmányozó-cég főnév | die Transportfirma »Substantiv |
szállítmányvezető zálogbaadási joga kifejezés | das Frachtführerpfandrecht »Substantiv |
szállítmányügynök főnév | der Frachtenmakler »Substantiv |
csapatszállítmány főnév | der Truppentransport [des Truppentransport(e)s; die Truppentransporte] »Substantiv |
expressz-szállítmány főnév | die Eilbeförderung »Substantiv |
gyűjtőszállítmány főnév | das Sammelgut [des Sammelgut(e)s; die Sammelgüter]◼◼◼ »Substantiv |
hajó szállítmánya kifejezés | |
ideiglenes szállítmány kifejezés | die Zeitfracht »Substantiv |
kereskedelmi/szállítmányozási szolgálat kifejezés | der Abfertigungsdienst »Substantiv |
sebesültszállítmány főnév | der Verwundetentransport [des Verwundetentransport(e)s; die Verwundetentransporte] »Substantiv |
speciális szállítmány főnév | der Sondertransport◼◼◼ »Substantiv |
tengeri szállítmány kifejezés | die Seefracht [der Seefracht; die Seefrachten]◼◼◼ »Substantiv |
tonnaszállítmány főnév | die Tonnenfracht »Substantiv |
visszajövő szállítmány kifejezés | die Retourfracht »Substantiv |
áruszállítmány főnév | die Warenlieferung [der Warenlieferung; die Warenlieferungen]◼◼◼ »Substantiv der Gütertransport [des Gütertransport(e)s; die Gütertransporte] »Substantiv |
értesítés szállítmány megérkezéséről kifejezés | die Frachtbenachrichtigung »Substantiv |