Maďarčina | Nemčina |
---|---|
riadó főnév | der Alarm [des Alarm(e)s; die Alarme]◼◼◼ »Substantiv der Alarmzustand [des Alarmzustand(e)s; die Alarmzustände]◼◻◻ »Substantiv |
riadó-kiáltás főnév | |
riadó megszüntetése kifejezés | die Entwarnung [der Entwarnung; die Entwarnungen] »Substantiv |
riadócsengő főnév | die Alarmglocke [der Alarmglocke; die Alarmglocken] »Substantiv die Alarmklingel »Substantiv |
riadófokozat főnév | die Alarmstufe [der Alarmstufe; die Alarmstufen] »Substantiv |
riadógyakorlat főnév | die Alarmübung »Substantiv |
riadójel főnév | das Alarmzeichen [des Alarmzeichens; die Alarmzeichen] »Substantiv der Warnton [des Warnton(e)s; die Warntöne] »Substantiv |
riadójelzés főnév kat | das Alarmsignal [des Alarmsignals; die Alarmsignale]◼◼◼ »Substantiv |
riadókijelző főnév | die Alarmanzeige »Substantiv |
riadókocsi főnév | der Überfallwagen »Substantiv |
riadókészültség főnév kat | die Alarmbereitschaft [der Alarmbereitschaft; —]◼◼◼ »Substantiv |
riadókészültség főnév | der Alarmzustand [des Alarmzustand(e)s; die Alarmzustände]◼◻◻ »Substantiv |
riadókészültség főnév közb | der Ausnahmezustand [des Ausnahmezustand(e)s; die Ausnahmezustände] »Substantiv |
riadókészültségbe helyez kifejezés kat | alarmieren [alarmierte; hat alarmiert]◼◼◼ »Verb |
riadót fúj kifejezés | Alarm blasenPhrase |
riadót rendel el kifejezés kat | alarmieren [alarmierte; hat alarmiert]◼◼◼ »Verb |
riadóztat ige | alarmieren [alarmierte; hat alarmiert]◼◼◼ »Verb |
riadóztatható harckészültségi fokba helyezhető kifejezés kat | alarmbereit »Adjektiv |
riadóállapot főnév | der Alarm [des Alarm(e)s; die Alarme] »Substantiv der Alarmzustand [des Alarmzustand(e)s; die Alarmzustände] »Substantiv |
A legutóbbi előadás utolsó felvonása tűzriadó miatt elmaradt. | Bei der letzten Vorstellung fiel der Schlussakt aufgrund eines Feueralarms aus. |
bombariadó főnév | der Bombenalarm [des Bombenalarm(e)s; die Bombenalarme]◼◼◼ »Substantiv |
füstriadó főnév | der Smogalarm [des Smogalarm(e)s; die Smogalarme] »Substantiv |
katasztrófariadó főnév | der Katastrophenalarm [des Katastrophenalarm(e)s; die Katastrophenalarme]◼◼◼ »Substantiv |
légiriadó főnév | der Fliegeralarm [des Fliegeralarm(e)s; die Fliegeralarme]◼◼◼ »Substantiv der Luftalarm [des Luftalarm(e)s; die Luftalarme] »Substantiv |
nagy riadó kifejezés | der Großalarm [des Großalarm(e)s; die Großalarme] »Substantiv |
próbariadó főnév | der Probealarm [des Probealarm(e)s; die Probealarme]◼◼◼ »Substantiv |
szmogriadó főnév | der Smogalarm [des Smogalarm(e)s; die Smogalarme]◼◼◼ »SubstantivSzmogriadó van Budapesten. = In Budapest gibt es Smogalarm. Smogwarnung◼◻◻ »Substantiv |
tűzriadó főnév | der Feueralarm [des Feueralarm(e)s; die Feueralarme]◼◼◼ »Substantiv |
ózonriadó főnév | der Ozonalarm [des Ozonalarm(e)s; die Ozonalarme]◼◼◼ »Substantiv |