Maďarčina | Nemčina |
---|---|
rendszer főnév | das System [des Systems; die Systeme]◼◼◼ »Substantiv das Verfahren [des Verfahrens; die Verfahren]◼◼◻ »Substantiv die Konstellation [der Konstellation; die Konstellationen]◼◻◻ »Substantiv |
rendszer főnév átv | das Gebäude [des Gebäudes; die Gebäude]◼◼◻ »Substantiv |
rendszer főnév mat | |
rendszer architektúrája kifejezés | die Systemarchitektur◼◼◼ »Substantiv |
rendszer folyamatirányítása kifejezés | die Systemprozesssteuerung »Substantiv |
rendszer helye kifejezés | die Systemresidenz »Substantiv |
rendszer irányítása kifejezés | die Systemsteuerung »Substantiv |
rendszer lerohadása kifejezés | der Systemabsturz [des Systemabsturzes; die Systemabstürze] »Substantiv der Systemzusammenbruch »Substantiv |
rendszer leállítása kifejezés | das Systemende »Substantiv |
rendszer leírása kifejezés | die Systembeschreibung◼◼◼ »Substantiv |
rendszer nyelve kifejezés | die Systemsprache◼◼◼ »Substantiv |
rendszer nélkül felhalmozott gyűjtemény kifejezés | das Sammelsurium [des Sammelsuriums; die Sammelsurien] »Substantiv |
rendszer állapota kifejezés | der Systemzustand◼◼◼ »Substantiv |
rendszeranalitikus főnév | der Systemanalytiker [des Systemanalytikers; die Systemanalytiker]◼◼◼ »Substantiv der Systemberater »Substantiv |
rendszeranalízis főnév | die Systemanalyse [der Systemanalyse; die Systemanalysen]◼◼◼ »Substantiv |
rendszerben lévő | |
rendszerben székelő | |
rendszerellenes melléknév | systemfeindlich◼◼◼ »Adjektiv |
rendszeren belüli | systemintern◼◼◼ |
rendszeres melléknév | regelmäßig [regelmäßiger; am regelmäßigsten]◼◼◼ »Adjektiv systematisch [systematischer; am systematischsten]◼◼◻ »Adjektiv systematisches◼◻◻ »Adjektiv |
rendszeres eset kifejezés | der Regelfall [des Regelfall(e)s; die Regelfälle] »Substantiv |
rendszeres járat | |
rendszeres váltás kifejezés | |
rendszeres átutalásra való megbízás (banknak) kifejezés | der Dauerauftrag [des Dauerauftrag(e)s; die Daueraufträge]◼◼◼ »Substantiv |
rendszeresen határozószó | regelmäßig [regelmäßiger; am regelmäßigsten]◼◼◼ »Adjektiv |
rendszeresen lekérdez | |
(rendszeresen) látogat ige | |
rendszeresen megjelenő újság kifejezés | das Periodikum [des Periodikums; die Periodika] »Substantiv |
rendszeresen odajár kifejezés | frequentieren [frequentierte; hat frequentiert] »Verb |
Rendszeresen szoktatták őket a súlytalanság elviselésére. | |
rendszeresen vezércikket író személy kifejezés | der Leitartikler [des Leitartiklers; die Leitartikler] »Substantiv |
rendszeressé tesz kifejezés | systematisieren [systematisierte; hat systematisiert]◼◼◼ »Verb |
rendszeresség főnév | die Regelmäßigkeit [der Regelmäßigkeit; die Regelmäßigkeiten]◼◼◼ »Substantiv |