Maďarčina | Nemčina |
---|---|
megkezd ige | beginnen [begann; hat begonnen] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb aufnehmen (nimmt auf) [nahm auf; hat aufgenommen]◼◼◻ »Verb einleiten [leitete ein; hat eingeleitet]◼◼◻ »Verb anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◻ »Verb eröffnen [eröffnete; hat eröffnet]◼◼◻ »Verb antreten (tritt an) [trat an; hat angetreten] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb |
megkezd (dobozt/üveget) ige | anbrechen (bricht an) [brach an; hat angebrochen]◼◼◼ »Verb |
megkezd (valamit) kifejezés | machen, sich [machte; hat/ist gemacht] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb |
megkezdi a játékot kifejezés | |
megkezdi a kajakidényt kifejezés | |
megkezdi a költést kifejezés | |
megkezdés főnév | die Inangriffnahme [der Inangriffnahme; die Inangriffnahmen]◼◼◼ »Substantiv |
megkezdő melléknév | einleitend »Adjektiv |
megkezdődik ige | beginnen [begann; hat begonnen] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb anfangen (fängt an) [fing an; hat angefangen]◼◼◻ »Verb heraufsteigen [stieg herauf; ist heraufgestiegen] »Verb |
megkezdődik ige átv | anbrechen (bricht an) [brach an; ist angebrochen]◼◻◻ »Verb |
megkezdődik (beindul) ige | anlaufen (läuft an) [lief an; ist angelaufen]◼◼◼ »Verb |
(meg)kezdődik ige | |
a fejtés megkezdése kifejezés bány | der Anhieb [des Anhieb(e)s; die Anhiebe] »Substantiv |
a vágat megkezdése kifejezés bány | der Anhieb [des Anhieb(e)s; die Anhiebe] »Substantiv |
Az előadás már megkezdődött. | |
kötést megkezd (kézimunka) kifejezés | anstricken [strickte an; hat angestrickt] »Verb |
Mi készen állunk a megbeszélések megkezdésére. | |
szolgálat megkezdése kifejezés | der Dienstantritt [des Dienstantritt(e)s; die Dienstantritte]◼◼◼ »Substantiv |