Maďarčina | Nemčina |
---|---|
használható melléknév | verwendbar◼◼◼ »Adjektiv praktisch [praktischer; am praktischsten]◼◼◼ »Adjektiv brauchbar [brauchbarer; am brauchbarsten]◼◼◼ »Adjektiv benutzbar◼◼◻ »Adjektiv verwertbar [verwertbarer; am verwertbarsten]◼◼◻ »Adjektiv praktikabel [praktikabler; am praktikabelsten]◼◼◻ »Adjektiv tauglich [tauglicher; am tauglichsten]◼◻◻ »Adjektiv fungibel [fungibler; am fungibelsten]◼◻◻ »Adjektiv |
használható | einsatzfähig◼◼◻ |
használható (vmire) ige | taugen [taugte; hat getaugt]◼◼◼ »Verb |
használható anyag kifejezés | das Verbrauchsmaterial »Substantiv |
használható raktár felkeresése kifejezés | |
használható teljesítmény kifejezés | die Nutzleistung [der Nutzleistung; die Nutzleistungen] »Substantiv |
használhatóság főnév | die Nutzbarkeit [der Nutzbarkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Verwendbarkeit [der Verwendbarkeit; —]◼◼◼ »Substantiv die Benutzbarkeit [der Benutzbarkeit; —]◼◼◻ »Substantiv die Brauchbarkeit [der Brauchbarkeit; —]◼◼◻ »Substantiv die Anwendbarkeit [der Anwendbarkeit; die Anwendbarkeiten]◼◼◻ »Substantiv die Gebrauchsfähigkeit◼◼◻ »Substantiv die Durchführbarkeit [der Durchführbarkeit; —]◼◻◻ »Substantiv die Tauglichkeit [der Tauglichkeit; —]◼◻◻ »Substantiv die Anstelligkeit [der Anstelligkeit; —] »Substantiv die Betriebsfähigkeit »Substantiv |
csak nyáron használható földút kifejezés | der Sommerweg [des Sommerweg(e)s; die Sommerwege] »Substantiv |
felhasználható melléknév | nutzbar [nutzbarer; am nutzbarsten]◼◼◼ »Adjektiv verwendungsfähig◼◻◻ »Adjektiv aufwendbar »Adjektiv ausnutzbar »Adjektiv |
felhasználhatóság főnév | die Verfügbarkeit [der Verfügbarkeit; die Verfügbarkeiten]◼◼◼ »Substantiv die Verwendungsfähigkeit◼◼◻ »Substantiv |
freeware (szabadon terjeszthető és felhasználható szoftverek jelölésére használt gyűjtőfogalom) főnév számtech | die Freeware [der Freeware; die Freewares]◼◼◼ »Substantiv |
hétköznapi felhasználhatóság kifejezés | die Alltagstauglichkeit »Substantiv |
jól használható | |
jól használhatóság kifejezés | die Handlichkeit [der Handlichkeit; —] »Substantiv |
kényelmes felhasználhatóság kifejezés | die Bedienerfreundlichkeit »Substantiv |
kéz nélkül használható mikrofon kifejezés | das Freisprechmikrofon »Substantiv |
kötési idő (feldolgozhatósági/felhasználhatósági idő) kifejezés | die Topfzeit (Verarbeitungsdauer/Gebrauchsdauer) »Substantiv |