Maďarčina | Nemčina |
---|---|
gyaláz ige | lästern [lästerte; hat gelästert]◼◼◼ »Verb beschimpfen [beschimpfte; hat beschimpft] (Akkusativ)◼◼◼ »Verb schmähen [schmähte; hat geschmäht]◼◼◼ »Verb schimpfen [schimpfte; hat geschimpft] (auf mit Akkusativ)◼◻◻ »Verb afterreden [afterredete; hat afterredet]◼◻◻ »Verb |
gyaláz | |
(meg)gyaláz ige | verunglimpfen [verunglimpfte; hat verunglimpft] »Verb |
gyalázat főnév | die Schmach [der Schmach; —]◼◼◼ »Substantiv der Schimpf [des Schimpf(e)s; die Schimpfe]◼◼◻ »Substantiv die Schimpflichkeit »Substantiv |
gyalázatos melléknév | schändlich [schändlicher; am schändlichsten]◼◼◼ »Adjektiv abscheulich [abscheulicher; am abscheulichsten]◼◼◼ »Adjektiv schmählich [schmählicher; am schmählichsten]◼◼◻ »Adjektiv infam [infamer; am infamsten]◼◼◻ »Adjektiv ruchlos [ruchloser; am ruchlosesten]◼◻◻ »Adjektiv |
gyalázatos | schandbar◼◻◻ schandbare◼◻◻ |
gyalázatos főnév | die Schändlichkeit [der Schändlichkeit; die Schändlichkeiten]◼◻◻ »Substantiv die Ehrlosigkeit [der Ehrlosigkeit; —] »Substantiv |
gyalázatosság főnév | die Ruchlosigkeit [der Ruchlosigkeit; die Ruchlosigkeiten] »Substantiv die Schmählichkeit [der Schmählichkeit; —] »Substantiv die Unehrlichkeit [der Unehrlichkeit; —] »Substantiv |
gyalázkodik ige | schimpfen [schimpfte; hat geschimpft] (auf mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb blasphemieren [blasphemierte; ist blasphemiert] »Verb |
gyalázkodás főnév | die Lästerung [der Lästerung; die Lästerungen]◼◼◼ »Substantiv |
gyalázkodásra kész | |
gyalázkodó melléknév | lästerlich◼◼◼ »Adjektiv blasphemistisch »Adjektiv |
gyalázkodó | |
gyaláz(kod)ó beszéd kifejezés | die Schmährede [der Schmährede; die Schmähreden] »Substantiv |
gyaláz(kod)ó írás kifejezés | die Schmähschrift [der Schmähschrift; die Schmähschriften] »Substantiv |
gyalázás főnév | die Schmähung [der Schmähung; die Schmähungen]◼◼◼ »Substantiv die Verunglimpfung [der Verunglimpfung; die Verunglimpfungen]◼◼◻ »Substantiv die Diffamation [der Diffamation; die Diffamationen] »Substantiv |
gyalázó melléknév | beschimpfend◼◼◼ »Adjektiv |