Maďarčina | Nemčina |
---|---|
ebben határozószó átv | |
ebben ige | darin [ebbte; hat geebbt]◼◼◼ »Verb |
ebben (benne) | |
ebben a hivatalban kifejezés | |
Ebben a múzeumban egy nagyon jó … gyűjtemény található. | |
ebben a pillanatban kifejezés | auf der Stelle◼◼◼Phrase |
ebben a tekintetben | |
ebben az esetben | |
Ebben az esetben pontot tennék felkiáltójel helyett. | In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen.◼◼◼ |
Ebben az esetben én pontot tennék a felkiáltójel helyett. | In diesem Fall würde ich einen Punkt und kein Ausrufezeichen setzen. |
ebben az országban | hierzulande◼◼◼ »[ˈhiːɐ̯t͡suˈlandə] |
Ebben eleve megállapodtak. | |
Ebben eleve megállapodtunk. | |
ebben jeleskedik | |
Ebben jártas vagyok. | |
Ebben maradunk! | |
a legelőnyösebben kifejezés | aufs vorteilhaftestePhrase |
agát (az achát régebben használatos neve) főnév geol | der Achat [des Achat(e)s; die Achate]◼◼◼ »Substantiv |
csokiscsók (régebben: négercsók) főnév gasztr | der Schaumkuss [des Schaumkusses, die Schaumküsse] »Kochkunst der Schokokuss [des Schokokusses, die Schokoküsse] »Kochkunst |
Egyetértettünk ebben a kérdésben. | |
elrebben ige | abschwirren [schwirrte ab; ist abgeschwirrt] »Verb |
erősebben határozószó | |
felrebben ige | aufflattern [flatterte auf; ist aufgeflattert] »Verb |
Jeges-tenger (régebben: Északi-Jeges-tenger; újabban helyenként: Északi-sarki-óceán) főnév földr | das Arktische Ozean (auch: Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz: Arktik)◼◼◼Substantiv |
kövi rák (Austropotamobius torrentium /régebben: Astacus torrentium) állatnév zoo | der Steinkrebs◼◼◼ »Substantiv |
lantanoidák (régebben: lantanidák) főnév vegy | die Lanthanoide (Seltenerdmetalle) »Substantiv |
legmelegebben | wärmstens◼◼◼Ezt a legmelegebben ajánlanám. = Ich würde das wärmstens empfehlen. |
legmélyebben határozószó | |
legrégebben | am längsten◼◼◼ |
legrövidebben kifejezés | auf das kürzeste◼◼◼Phrase |
legszebben határozószó | schönstens »Adverb |
legsürgősebben határozószó | schleunigst◼◼◼ »Adverb schnellstens »Adverb |
lehető legsürgősebb(en) melléknév határozószó | schnellstmöglich »Adjektiv |
Maluku-szigetek (Molukka-szigetek, Molukkák) (Indonéziához tartozó szigetcsoport) (régebben: Fűszer-szigetek) főnév földr | die Molukken (indonesische Inselgruppe) (früher: die Gewürzinseln)◼◼◼ »Eigenname |