Maďarčina | Nemčina |
---|---|
megad ige | geben [gab; hat gegeben]◼◼◼ »Verb angeben (gibt an) [gab an; hat angegeben]◼◼◼ »Verb gewähren [gewährte; hat gewährt]◼◼◻ »Verb zugestehen [gestand zu; hat zugestanden]◼◻◻ »Verb zuerkennen [erkannte zu; hat zuerkannt]◼◻◻ »Verb zubilligen [billigte zu; hat zugebilligt]◼◻◻ »Verb |
megad | quotiert◼◻◻ |
(meg)ad ige | |
megad magának kifejezés | vergönnen, sich [vergönnte; hat vergönnt]Verb |
megad neki kifejezés | |
megadandó (költség) | |
(meg)ad(atik) ige | bescheiden [beschied; hat beschieden] »Verb |
megadható melléknév | |
megadható | |
megadható (költség) | |
megadja a hangot kifejezés | |
megadja a jelt vmihez | |
megadja magát kifejezés | kapitulieren [kapitulierte; hat kapituliert]◼◼◼ »Verb die Kapitulation [der Kapitulation; die Kapitulationen]◼◼◻ »Substantiv geben, sich [gab; hat gegeben]◼◻◻Verb |
megadja magát ige | ergeben, sich [ergab sich; hat sich ergeben]◼◼◼Verb |
megadja magát | |
megadja magát sorsának kifejezés | resignieren [resignierte; hat resigniert] »Verb |
megadja magát vminek kifejezés | |
megadott | gegeben◼◼◼ »[ɡəˈɡeːbn̩]Az apád megadott volna neked mindent. = Dein Vater hätte dir alles gegeben. |
megadott arányban feloszt kifejezés | schlüsseln [schlüsselte; hat geschlüsselt] »Verb |
megadott pontról újraindulás kifejezés | der Fixpunktwiederanlauf »Substantiv |
megadás főnév kat | die Übergabe [der Übergabe; die Übergaben]◼◼◼ »Substantiv |
megadás főnév | |
megadó melléknév | ergeben [ergebener; am ergebensten]◼◼◼ »Adjektiv resigniert [resignierter; am resigniertesten]◼◻◻ »Adjektiv |
megadóztat ige | |
(meg)adóztat ige | |
(engedélyt) megad ige | bewilligen [bewilligte; hat bewilligt]◼◼◼ »Verb |
<megadást jelző dobpergés v. trombitaszó> | die Schamade [der Schamade; die Schamaden] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Chamade) »Substantiv |