Maďarčina | Nemčina |
---|---|
árengedmény főnév gazd | der Preisnachlass [des Preisnachlass(e)s, die Preisnachlässe]◼◼◼ »Substantiv der Preisabschlag [des Preisabschlag(e)s; die Preisabschläge]◼◻◻ »Substantiv |
árengedmény főnév | die Preisermäßigung [der Preisermäßigung; die Preisermäßigungen]◼◼◼ »Substantiv die Preissenkung [der Preissenkung; die Preissenkungen]◼◼◼ »Substantiv das der Skonto [des Skontos; die Skontos, die Skonti]◼◼◻ »Substantiv |
árengedmény adása kifejezés ker | die Rabattierung [der Rabattierung; die Rabattierungen] »Substantiv |
árengedmény nagy mennyiségnél kifejezés | der Mengenrabatt [des Mengenrabatt(e)s; die Mengenrabatte] »Substantiv |
árengedmény nyújtása kifejezés ker | die Rabattierung [der Rabattierung; die Rabattierungen] »Substantiv |
árengedményes áru kifejezés | die Ausverkaufsware »Substantiv |
árengedményes üzlet kifejezés | das Diskontgeschäft [des Diskontgeschäft(e)s; die Diskontgeschäfte] »Substantiv |
árengedményre jogosító cédula kifejezés | die Rabattmarke [der Rabattmarke; die Rabattmarken] »Substantiv |
(százalékos) árengedmény főnév | der Rabatt [des Rabatt(e)s; die Rabatte]◼◼◼ »Substantiv |
(százalékos) árengedmény főnév ker | der Nachlass [des Nachlasses; die Nachlasse/Nachlässe] »Substantiv |
alkalmazotti árengedmény kifejezés | der Angestelltenrabatt [des Angestelltenrabatt(e)s; die Angestelltenrabatte] »Substantiv |
előrefizetési árengedmény kifejezés | der Vorauszahlungsrabatt »Substantiv |
fokozatos árengedmény kifejezés | der Stufenrabatt »Substantiv |
gyakorisági árengedmény kifejezés | der Serienrabatt »Substantiv |
gyerekárengedmény főnév | die Kinderermäßigung [der Kinderermäßigung; die Kinderermäßigungen] »Substantiv |
hirdetési árengedmény kifejezés | der Werbungsnachlass »Substantiv |
hűség miatti árengedmény kifejezés | der Treuerabatt [des Treuerabatt(e)s; die Treuerabatte] »Substantiv |
ismétlési árengedmény kifejezés | der Wiederholungsrabatt »Substantiv |
kereskedelmi árengedmény kifejezés | der Handelsrabatt »Substantiv |
kiskereskedői árengedmény kifejezés | der Einzelhändlerrabatt »Substantiv der Kleinhandelsrabatt »Substantiv |
kármentességi árengedmény kifejezés | der Schadenfreiheitsrabatt [des Schadenfreiheitsrabatt(e)s; die Schadenfreiheitsrabatte]◼◼◼ »Substantiv der Schadensfreiheitsrabatt »Substantiv |
készpénzfizetési árengedmény kifejezés | der Barzahlungsrabatt »Substantiv |
különleges árengedmény kifejezés | der Sonderrabatt [des Sonderrabatt(e)s; die Sonderrabatte]◼◼◼ »Substantiv |
mennyiségi árengedmény kifejezés | der Mengendiskont »Substantiv der Volumenrabatt »Substantiv |
munkatársi árengedmény kifejezés | der Kollegenrabatt »Substantiv |
nagykereskedelmi árengedmény kifejezés | der Großhandelsrabatt »Substantiv |
raktári árengedmény kifejezés | der Lagerrabatt »Substantiv |
szállítmányozási díjból való árengedmény kifejezés | die Frachtermäßigung »Substantiv |
szállítási árengedmény kifejezés | der Frachtrabatt »Substantiv |
viszonteladói árengedmény kifejezés | der Händlerrabatt »Substantiv |
vmiből árengedményt ad kifejezés | rabattieren [rabattierte; hat rabattiert] »Verb |