nem igér jót (madárjóslatban) znamená v Latinčina
| Maďarčina | Latinčina |
|---|---|
| jót ígér | |
| ígér ige | adnuo [adnuere, adnui, adnutus](3rd) annuo [annuere, annui, annutus](3rd) voveo [vovere, vovi, votus](2nd) |
| ígér (élettelen) ige | spondeo [spopondi sponsus](2nd) |
| nyilvánosan ígér | ponuncio(1st) |
| vallomást ígér (tettestársával szemben) | |
| sikert ígér (jóslat) ige | addico [addicere, addixi, addictus](3rd) TRANS |
| árat ígér ige | liceor [liceri, licitus sum](2nd) DEP |
| szerencsét ígér | |
| ünnepélyesen ígér | spondeo [spopondi sponsus](2nd) |
| hitszegően ígér ige | mentior [mentiri, mentitus sum](4th) DEP |
| jót remél | |
| jót jelentő (madárjóslásban) | dexter [era, erum](3rd) dexter ra, rum(3rd) dextimus(3rd) |
| jót jelentő (római felfogás szerint, amikor az augur délfelé nézett, bal felé kelet esett) | sinister tra, trum(3rd) |
| jót akar | |
| jót tesz határozószó | bene [melius, optime]adverb |
| jót tesz valakivel | |
| jót tesz valakivel ige | benefacio [benefacere, benefeci, benefactus](3rd) TRANS |
| jót mond valakiről | bene dico [dixi, dictus](3rd) |
| jót mond valakiről ige | benedico [benedicere, benedixi, benedictus](3rd) |
| jót, rosszat akar | |
| eget-földet ígér (Sallustius) | |
| nagy hangon ígér | minor(1st) |
| Tegyetek jót testvérek (Betegápoló Irgalmasrend, irgalmasok) | |
| jótól jót tanulni | |
| vkvel jót tesz | |
| nem igér jót (madárjóslatban) | |
| jót jelentő szót mond ige | ominor [ominari, ominatus sum](1st) DEP |
| eget-földet ígér neki | |
| még azon felül ígér ige | appromitto [appromittere, appromisi, appromissus](3rd) TRANS |
| látom a jót, helyeslem is - mégis a rosszat cselekszem (Ovidius) | |
| halottakról csak jót szabad mondani (mivel már nem védekezhetnek) | |
| a maga részéről is ígér (a másikkal együttesen) ige | appromitto [appromittere, appromisi, appromissus](3rd) TRANS |
| az esetleges kárért kárpótlást ígér | |
| az állam nevében sértetlenséget ígér | |
| vkért v. valamiért jót álló főnév | sponsor [sponsoris](3rd) M |
| vkről-, valamiről jót mondó | benedictus(3rd) |
| kívánok neked teljes szívemből jót | |
| a jót fokozva, a rosszat csökkentve (X. Kelemen pápa jelmondata) | |
| a bátrakban a bátorság nem ígér biztonságot (Ovidius) | |
| a vörös égalja másnapra derűs időt ígér (soha sem szabad kétségbeesni) | |
| gyakran a rosszat kívánjuk, a jót elmulasztjuk | |
| a jót hamar elfelejtjük, a rosszat azonban csak lassan | |
| mindig a jót várom, de a rosszra is felkészülök (Seneca) | |
| nincs olyan rossz könyv, amelyből valami jót ne tanulhatnánk (Plinius) | |
| imádkozzál és dolgozzál, s Isten minden jót megád neked! (Szent Benedek) |
