Maďarčina | Latinčina |
---|---|
feladat | dictata [~orum]N |
feladat főnév | functio [functionis](3rd) F moenus [moeneris](3rd) N negotium [negoti(i)](2nd) N opus [operis](3rd) N pensum [pensi](2nd) N provincia [provinciae](1st) F vicis (gen f. defect.) [vicis](3rd) F |
feladat (tágabb az officiumnál) főnév | munus [muneris](3rd) N |
feladat végrehajtás főnév | operatio [operationis](3rd) F |
feladatok megoldását-, végeredményét tartalmazó írás | |
feladatot kijelölő melléknév | attributus [attributa, attributum]adjective |
feladatot kijelől ige | attribuo [attribuere, attribui, attributus](3rd) TRANS |
feladatul adja valakinek, hogy ~ | |
a feladatot teljesíteni (Cicero) | |
aki valamit állít, annak feladata a bizonyítás | |
dicsérjük csak a régmúltat, de lássuk el a mai feladatokat (Tacitus) | |
egyetlen feladat | |
egyházi feladat | |
ez a hely gyűlöli a gonoszságot, szereti a békét, bünteti a vétkeket, megvédi a jogokat, tiszteli a jókat (a bíróság nemes feladatai) | hic locus odit, amat, punit, conservat, honorat, nequitiam, pacem, crimina, iura, bonos |
hatósági közszolga (a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el) főnév | lictor [lictoris](3rd) M |
hivatali szolga (a magasabb római magistratusok előtt a vesszőnyalábot, mint a végrehajtó hatalom jelvényét hordozta; egyébként rendőri, díszőrségi és végrehajtói feladatokat láttak el) főnév | lictor [lictoris](3rd) M |
házi feladat | |
iskolai feladat főnév | pensum [pensi](2nd) N |
jelleg (feladaté, intézményé, peré, házasságé) főnév | indoles [indolis](3rd) F |
lelkipásztori feladat | |
nehéz feladat főnév | onus [oneris](3rd) N |
nem akadályozlak abban, hogy végezhesd az elvállalt feladatot | |
nem nehéz feladat | |
tervezett (feladat) melléknév | agendus(3rd) |
összekapcsolt, meghatározott feladatokat végző áramköri elemek csoportja főnév | matrix [matricis](3rd) F |
üdvösséges feladat |