Maďarčina | Latinčina |
---|---|
csak | solum [soli](2nd) N |
csak melléknév | solus [sola, solum (gen -ius)]adjective |
csak határozószó | dumtaxatadverb tantumadverb tantummodoadverb |
csak kötőszó | dumconjunction |
csak (egyedül) azt kérem tőletek | |
csak (idő) határozószó | demumadverb |
csak (más szóval együtt) kötőszó | dumconjunction |
csak (módhatározó) | |
csak (számmal) határozószó | omninoadverb |
csak (óhajtás) | |
csak (óhajtás) kötőszó | dumconjunction dummodoconjunction |
csak, ha kötőszó | nonnisiconjunction |
csak a bűnösöket bünteti | |
csak a fogatlan kutya ugat (Varro) | |
csak a friss hal jó, a régi állott (Plautus) | |
csak a fő pontokat érintve határozószó | summatimadverb |
csak a kellemes órákat számolom | |
csak a kellemes órákat számolom (napórák felirata) | |
csak a legroszabb szónokokról beszélsz | |
csak a minap | |
csak a mának él | |
csak a pillanatnak él | |
csak a remény | |
csak a rómaiak | |
csak a tudatlan gyűlöli a művészetet (A berlini új múzeum felirata) | |
csak a tűznek van füstje (a jónak sokszor kellemetlen mellékhatása is lehet. Rózsa és tövis édes testvérek) | |
csak akkor | |
csak akkor vádolj másokat, ha te magad bűn nélkül való vagy | |
csak alkalom kell, hogy a gonosz beszédet gonosz tett kövesse (Quintilianus) | |
csak alvással és evéssel törődő | |
csak annyi | tantulum [~i]N |
csak annyi melléknév | tantus [tanta, tantum]adjective |