Maďarčina | Latinčina |
---|---|
beszédes melléknév | affabilis [affabilis, affabile]adjective argutus [arguta -um, argutior -or -us, argutissimus -a -um]adjective disertus [diserta, disertum]adjective facundus [facunda, facundum]adjective verbosus [verbosa, verbosum]adjective |
beszédes útitárs felér egy kocsival (Publilius Syrus) (könnyebben telik az idő) | |
beszédesen melléknév | disertimadjective |
beszédesen határozószó | diserteadverb facunde [facundius, facundissime]adverb |
beszédesség főnév | facunditas [facunditatis](3rd) F |
a bölcs ember arca beszédes (Publilius Syrus) (elárulja belső világát) | |
a kis fájdalmak beszédesek, a nagy fájdalmak némák maradnak (Seneca) (azokról nem beszélünk) | |
a szív tesz beszédessé bennünket (kinek szíve telve, megnyílik a nyelve) | |
amikor eszünk, hallgatunk, - ha borozgatunk, beszédessé válunk (Macrobius) | |
az öregkor természeténél fogva nagyon beszédes | |
néha a sírás kiáltás erejével hat (Ovidius) (a néma könnyek beszédesek) | |
teli serleg kit nem tesz beszédessé? (Horatius) |