| Maďarčina | Latinčina |
|---|
| bármi | quicquam quicquid, quisquis quicumque, quicquid, quisquis quilibet, aliquis, quisquam, quis ullus ullus, quislibet |
| bármi történjék | utique |
| bármi történjék is | saltem |
| bármi(t) | quicquid, quisquis quicumque, quicquid, quisquis |
| bármikor | umquam, aliquando |
| bármikor, akárhogyan, mindenkor | cumque cunque et cum |
| bármilyen | quicquid, quisquis quicumque, quicquid, quisquis |
| bármilyen rendeltetésre | quocumque nomine |
| bármilyen, akármilyen, bármiféle, akármiféle | cuicuimodi cuius cuius modi |
| bármilyent | quicquid, quisquis quicumque, quicquid, quisquis |
| bármit | quicquid, quisquis quicumque, quicquid, quisquis |
| bármit is | quicquid, quisquis |
| Bármit tanulsz, magadnak tanulod.@Petronius | Quidquid discis, tibi discis. |
| akárhogyan, valahogyan, bármiként | pron utcumque |
| bárki, bármi | pron quilibet quidlibet pron quivis quidvis |
| bárki, bármi; aki csak, ami csak | pron quisquis quicquid pron quisquis quidquid |
| bármilyen, akármilyen, bármiféle, akármiféle | cuicuimodi cuius cuius modi |
| legyen bármi is a föld alatt, egyszer napfényre kerül (Horatius) | quidquid sub terra est, in apricum proferet aetas |
| megretten a bölcs, bármily kis rágalom is éri | iniuriam, quimvis humilem docti metuere |
| mindig ismételtessék meg (jelzés, hogy bármikor beváltható) (recepten) (eü) | semper repetatur |
| mint bármikor is | ut cum maxime |
| valaki, valami; bárki, bármi | pron aliquis aliquid |
