| Maďarčina | Latinčina |
|---|
| bárki | quicquid, quisquis quilibet, aliquis, quis, quisquam, quispiam quislibet, quis ullus ullus, quislibet |
| bárki, bármi | pron quilibet quidlibet pron quivis quidvis |
| bárki, bármi; aki csak, ami csak | pron quisquis quicquid pron quisquis quidquid |
| valaki, valami; bárki, bármi | pron aliquis aliquid |