| Maďarčina | Latinčina |
|---|
| óta | cum, quandoquidem, siquidem, quatenus;quatinus deorsum |
| óta, -val, -vel, mostantól fogva, ezelőtt (acc, abl) | abhinc |
| (prep abl) egészen, ...tól /...től kezdve óta | abusque |
| (prep abl) {időhat.} óta, -tól, -től fogva, mindjárt ... után | ex |
| 12 szótagú verssor | alexandrinus, us m |
| a világ kezdetétől fogva, amióta a világ van | ab aevo |
| amióta | cum, quandoquidem, siquidem, quatenus;quatinus |
| az időmértékes verselés időegysége (jele, u egy rövid szótag) | mora, ae f |
| azután, ezután, később, után, óta, múlva (idő) | post |
| azóta | cum, quandoquidem, siquidem, quatenus;quatinus ex illo exinde, inde, exinde inde[Adverb] |
| azóta, az idő óta | ex illo tempore |
| Bessemer-acél gyártásnál használt körtealakú, billenős olvasztótartály | converter, eris f |
| consul (570 óta a köztársaság két legfőbb tisztviselője) | consul, is m |
| csúszótalp | labor lapsus |
| dactilus {egy hosszú s két rövid szótagból álló versláb -VV} | dactylus, i m Gr |
| egyedül vagy más hanggal együtt szótagot alkotó hang | sonans,antis f |
| emberemlékezet óta | post homines natos post hominum memoriam |
| félszemű {születése óta} | Cocles, itis, m |
| Galatia {Augustus óta római provincia} | Galatia, ae f |
| gyermekkora óta, gyermekkorától kezdve, gyermekkorától fogva | a pueris a pueritia a puero |
| hajó, hajófar, hajótat | n pupp i fem puppis |
| hajótat hajlított faékítménye | aplustra, orum n aplustre, is n aplustria, ium, n |
| hernyótalp | persequor |
| hogy, amint, miként, mihelyt; mennyire, mióta; minthogy; bár | c ut c uti |
| hosszú szótagra végződik | in syllabam longam cadit |
| hármashangzó, 3 magánhangzó egymás mellett egy szótagban | triphtongus 3 Gr |
| kis történet, történetecske, anekdóta | narratiuncula, ae f |
| kormányszék, helytartótanács, tartományi központi kormányszék, igazgatóság | gubernium, ii n |
| kígyótartó {csillagkép} | anguitenens, entis, m |
| legtovább, leghosszabb ideig, legrégebb óta | diutissime |
