Maďarčina | Angličtina |
---|---|
zápor főnév | shower [showers]◼◼◼noun downpour◼◼◻noun stream [streams]◼◻◻noun flood [floods]◼◻◻noun rainstorm [rainstorms]◼◻◻noun flurry [flurries]◼◻◻noun drenchernoun driving rainnoun gust of rainnoun rain-showernoun |
zápor ige | pour [poured, pouring, pours]◼◻◻verb pelt [pelted, pelting, pelts]verb |
zápor (kő, golyó) főnév | rain◼◼◼noun |
zápor (ütéseké) főnév | volley [volleys]noun |
zápor (ütéseké) (átv) főnév | hail◼◼◼noun |
záporeső főnév | shower [showers]◼◼◼noun |
záporfelhő főnév | squall-cloudnoun |
záporfelhők | showery scuds[UK: ˈʃaʊə.ri skʌdz] [US: ˈʃaʊə.ri ˈskədz] |
záporfront főnév | black squallnoun |
záporoz ige | rain [rained, raining, rains]◼◼◼verb pelt [pelted, pelting, pelts]◼◻◻verb be pouringverb pelt downverb |
záporozó melléknév | peltingadjective |
záporszerű csapadék főnév | shower [showers]noun |
záporvirág (Gazania rigens) főnév | treasure-flowernoun |
atmoszférikus zápor | air shower[UK: eə(r) ˈʃaʊə(r)] [US: ˈer ˈʃaʊər] |
futó zápor | gust of rain[UK: ɡʌst əv reɪn] [US: ˈɡəst əv ˈreɪn] |
futózápor főnév skót | bloutnoun |
golyók záporoztak ránk | bullets were hailing on us[UK: ˈbʊ.lɪts wɜː(r) ˈheɪl.ɪŋ ɒn ˈəs] [US: ˈbʊ.ləts wər ˈheɪl.ɪŋ ɑːn ˈəs] |
golyózápor főnév | drift of bulletsnoun |
hózápor főnév | snow shower◼◼◼noun flurry of snownoun snow flurrynoun |
jeges zápor | hail storm◼◼◼[UK: heɪl stɔːm] [US: ˈheɪl ˈstɔːrm] |
jeges zápor főnév | hailstorm◼◼◼noun |
káromkodik, mint a záporeső (átv) | swear like a trooper[UK: sweə(r) ˈlaɪk ə ˈtruː.pə(r)] [US: ˈswer ˈlaɪk ə ˈtruː.pər] |
könnyzápor főnév | flood of tearsnoun |
kőzápor főnév | shower of stones◼◼◼noun |
kőzáporral áraszt el (valakit) | pelt somebody with stones[UK: pelt ˈsʌm.bə.di wɪð stəʊnz] [US: ˈpelt ˈsʌm.ˌbɑː.di wɪθ ˈstoʊnz] |