Maďarčina | Angličtina |
---|---|
vonakodó melléknév | tardy [tardier, tardiest]adjective disinclinedadjective grudgingadjective lothadjective |
vonakodva határozószó | reluctantly◼◼◼adverb grudgingly◼◼◻adverb unwillingly◼◻◻adverb lothadverb tardilyadverb |
vonakodva melléknév | loath◼◻◻adjective |
vonakodva (átv) határozószó | hesitatingly◼◼◼adverb |
vonakodva ad (valamit) | grudge[UK: ɡrʌdʒ] [US: ˈɡrədʒ] |
vonakodva csinál (valamit) ige | drag one's feetverb |
vonakodva tesz (valamit) ige | do something with a bad graceverb |
vonakodva tesz meg (valamit) ige | be loath to do (something)verb |
vonal [~t, ~a, ~ak] főnév | line [lines]◼◼◼noun lane [lanes]◼◼◻noun stroke [strokes]◼◼◻noun stripe [stripes]◼◻◻noun streak [streaks]◼◻◻noun linea [lineae]◼◻◻noun pay tonenoun |
vonal főnév | stria [striae]irregular noun |
vonal, sor és speciális karakterek | box, line & special characters[UK: bɒks laɪn ˈspeʃ.l̩ ˈkæ.rək.təz] [US: ˈbɑːks ˈlaɪn ˈspeʃ.l̩ ˈkæ.rɪk.tərz] |
vonal alatti poén | score below line[UK: skɔː(r) bɪ.ˈləʊ laɪn] [US: ˈskɔːr bəˈlo.ʊ ˈlaɪn] |
vonal alatti pontszám | score below line[UK: skɔː(r) bɪ.ˈləʊ laɪn] [US: ˈskɔːr bəˈlo.ʊ ˈlaɪn] |
vonal fölé ír ige | overlineverb |
vonal meghúzása főnév | lineation◼◼◼noun |
vonal meghúzója főnév | tracer [tracers]noun |
vonal rajzolás | line-drawing[UK: ˈlaɪn.ˌdrɔːɪŋ] [US: ˈlaɪn.ˌdrɔːɪŋ] |
vonal szabad jelzése | line clear signal[UK: laɪn klɪə(r) ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈlaɪn ˈklɪr ˈsɪɡ.nəl] |
vonalacska főnév | score [scores]noun |
vonalak | lines◼◼◼[UK: laɪnz] [US: ˈlaɪnz]The lines are crossed. = Keresztezik egymást a vonalak. |
vonalak által bezárt tompaszög | standing bevel[UK: ˈstænd.ɪŋ ˈbev.l̩] [US: ˈstænd.ɪŋ ˈbev.l̩] |
vonalak és kampók | pot-hooks and hangers[UK: pɒt hʊks ənd ˈhæŋəz ] [US: pɑt hʊks ənd ˈhæŋərz ] |
vonalakkal elválaszt | line off[UK: laɪn ɒf] [US: ˈlaɪn ˈɒf] line out[UK: laɪn ˈaʊt] [US: ˈlaɪn ˈaʊt] |
vonalakkal megjelöl | line off[UK: laɪn ɒf] [US: ˈlaɪn ˈɒf] line out[UK: laɪn ˈaʊt] [US: ˈlaɪn ˈaʊt] |
vonalakkal való megjelölés főnév | lineationnoun |