Maďarčina | Angličtina |
---|---|
vezetett melléknév | led◼◼◼adjective guided◼◼◻adjective shown◼◼◻adjective |
vezetett társasutazás | conducted tour[UK: kən.ˈdʌk.tɪd tʊə(r)] [US: kən.ˈdək.təd ˈtʊr] |
a kísérlet nem vezetett eredményre | the attempt was barren of results[UK: ðə ə.ˈtempt wɒz ˈbæ.rən əv rɪ.ˈzʌlts] [US: ðə ə.ˈtempt wəz ˈbæ.rən əv rə.ˈzəlts] |
alul vezetett léghíd ige bány | underthrowverb |
bevezetett melléknév | introduced◼◼◼adjective admitted◼◼◻adjective established◼◼◻adjective initiated◼◼◻adjective |
birka (sheep-ből visszavezetett) főnév | shoopnoun |
el nem vezetett melléknév | undivertedadjective |
elvezetett melléknév | divertedadjective |
félre nem vezetett (átv) melléknév | unilludedadjective |
félrevezetett melléknév | misguided◼◼◼adjective misled◼◼◻adjective misdirected◼◻◻adjective wrong [worse, worst]◼◻◻adjective |
glasznoszty (nyíltság: Szovjetunióban M Gorbacsov által 1985-ben bevezetett új politikai stílus volt) főnév | glasnost◼◼◼noun |
hátsó űlésről vezetett, személyszállító lovaskocsi (Norvégia) | stolkjaerre[UK: stˈɒlkjeərə] [US: stˈɑːlkjerə] |
kivezetett anyag főnév | educt [educts]noun |
két személy által vezetett melléknév | two-headedadjective |
Mikor indul a következő vezetett túra? | What time does the next guided tour start?[UK: ˈwɒt ˈtaɪm dʌz ðə nekst ˈɡaɪ.dɪd tuː ˈɜː stɑːt] [US: ˈhwʌt ˈtaɪm ˈdəz ðə ˈnekst ˈɡaɪ.dəd ˈtuː ˈɝː ˈstɑːrt] |
nem félrevezetett melléknév | unbeguiledadjective undeceivedadjective undeludedadjective |
nem levezetett melléknév | underivedadjective |
perselyben vezetett rúd | slide-rod[UK: slaɪd rɒd] [US: sˈlaɪd ˈrɑːd] |
pilóta által vezetett melléknév rep | piloted◼◼◼adjective |
rosszul vezetett melléknév | mismanaged◼◼◼adjective |
sofőr által vezetett műsz | chauffeur-driven◼◼◼[UK: ˈʃəʊ.fə(r) ˈdrɪv.n̩] [US: ˈʃoʊ.fə(r) ˈdrɪv.n̩] |
Vannak ma vezetett túrák? | Are there any guided to urs today?[UK: ə(r) ðeə(r) ˈe.ni ˈɡaɪ.dɪd tuː] [US: ˈɑːr ˈðer ˈe.ni ˈɡaɪ.dəd ˈtuː] |
vezetők és vezetettek | governors and the governed[UK: ˈɡʌ.və.nəz ənd ðə ˈɡʌv.n̩d] [US: ˈɡʌ.vər.nərz ænd ðə ˈɡʌ.vərnd] |