Maďarčina | Angličtina |
---|---|
vár ige | wait [waited, waiting, waits]◼◼◼verb expect [expected, expecting, expects]◼◼◼verb wait for◼◼◼verb await [awaited, awaiting, awaits]◼◼◻verb hope [hoped, hoping, hopes]◼◼◻verb bide [boded, boded, biding, bides]◼◻◻irregular verb hang fireverb |
vár főnév | hold◼◼◻noun fortress [fortresses]◼◼◻noun fort [forts]◼◼◻noun citadel (inside a city)◼◼◻noun stronghold◼◻◻noun fastness [fastnesses]noun strong placenoun |
vár (kastély) főnév | castle [castles]◼◼◼noun |
vár (mozdulatlanul) | |
vár (valakire) ige | tarry [tarried, tarrying, tarries]◼◼◼verb |
vár (valakire, valamire) | wait for somebody, (something)◼◼◼[UK: weɪt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈweɪt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
vár (valamire) ige | look out for (something)◼◼◼verb |
vár (valamire) (átv) ige | tend [tended, tending, tends]◼◼◼verb |
vár (valamit) ige | look for (something)◼◼◼verb |
vár, míg a tehenek hazajönnek (legelőről) | wait till the cows come home[UK: weɪt tɪl ðə kaʊz kʌm həʊm] [US: ˈweɪt ˈtɪl ðə ˈkaʊz ˈkəm hoʊm] |
vár rá (a jövőben) ige | lie ahead◼◼◼verb |
vár rá (büntetés) ige | be for (something)◼◼◼verb |
vár rá (valami) | be in for (something)◼◼◼[UK: bi ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
várakban bővelkedő melléknév | castledadjective |
várakozik ige | wait [waited, waiting, waits]◼◼◼verb wait for◼◼◻verb waits◼◼◻verb bide [boded, boded, biding, bides]◼◻◻irregular verb |
várakozik (mielőtt akcióba lendülne) ige | hang tightverb |
várakozik (valakire) ige | await [awaited, awaiting, awaits]◼◼◼verb |
Várakozni tilos! | No waiting![UK: nəʊ ˈweɪt.ɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈweɪt.ɪŋ] |
várakoztat | on hold◼◼◼[UK: ɒn həʊld] [US: ɑːn hoʊld] keep waiting◼◻◻[UK: kiːp ˈweɪt.ɪŋ] [US: ˈkiːp ˈweɪt.ɪŋ] |
várakoztatás főnév | hold [holds]◼◼◼noun |
várakozás főnév | wait [waits]◼◼◼noun waiting◼◼◼noun expectation [expectations]◼◼◼noun anticipation [anticipations]◼◼◻noun |