Maďarčina | Angličtina |
---|---|
tárgykör főnév | domain [domains]◼◼◼noun head [heads]◼◼◻noun |
a téma a földrajz tárgykörébe tartozik | the subject falls under the head of geography[UK: ðə sʌb.ˈdʒekt fɔːlz ˈʌnd.ə(r) ðə hed əv dʒɪ.ˈɒ.ɡrə.fi] [US: ðə sʌb.ˈdʒekt ˈfɒlz ˈʌnd.r̩ ðə ˈhed əv dʒi.ˈɑː.ɡrə.fi] |
alaposan tanulmányoz egy tárgykört | read up a subject[UK: riːd ʌp ə sʌb.ˈdʒekt] [US: riːd ʌp ə sʌb.ˈdʒekt] |
behatóan tanulmányoz egy tárgykört | read up a subject[UK: riːd ʌp ə sʌb.ˈdʒekt] [US: riːd ʌp ə sʌb.ˈdʒekt] |
egy tárgykörből mindent elolvas | read up a subject[UK: riːd ʌp ə sʌb.ˈdʒekt] [US: riːd ʌp ə sʌb.ˈdʒekt] |
hiányoznak az alapjai egy tárgykörben melléknév | ungroundedadjective |
mester egy tárgykörben | be master of a subject[UK: bi ˈmɑːst.ə(r) əv ə sʌb.ˈdʒekt] [US: bi ˈmæst.r̩ əv ə sʌb.ˈdʒekt] |
tájékozatlan egy tárgykörben melléknév | ungroundedadjective |
úttörő munkát végez egy tárgykörben | do pioneer work in a subject[UK: duː ˌpaɪə.ˈnɪə(r) ˈwɜːk ɪn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈduː ˌpaɪə.ˈnɪr ˈwɝːk ɪn ə sʌb.ˈdʒekt] |
úttörő munkát végez (valamilyen) tárgykörben | do pioneer work in a subject[UK: duː ˌpaɪə.ˈnɪə(r) ˈwɜːk ɪn ə sʌb.ˈdʒekt] [US: ˈduː ˌpaɪə.ˈnɪr ˈwɝːk ɪn ə sʌb.ˈdʒekt] |