Maďarčina | Angličtina |
---|---|
táncol ige | dance [danced, dancing, dances]◼◼◼verb play [played, playing, plays]◼◼◻verb hop [hopped, hopping, hops]◼◻◻verb heel [heeled, heeling, heels]◼◻◻verb prance [pranced, prancing, prances]◼◻◻verb walk around◼◻◻verb shake a legverb foot itverb foot the floorverb frisk [frisked, frisking, frisks]verb frisk aboutverb shake a footverb shake a hoofverb toe and heel itverb tread a measureverb |
táncol (elsőkerék) ige | shimmy [shimmied, shimmying, shimmies]◼◼◼verb |
táncolnak az idegei főnév | fantadnoun fantodnoun |
táncolni visz (valakit) | take somebody out dancing[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈaʊt ˈdɑːns.ɪŋ] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt ˈdæns.ɪŋ] |
táncoltat ige | dance [danced, dancing, dances]◼◼◼verb |
táncoltat (lovat) ige | prance [pranced, prancing, prances]◼◼◼verb |
táncoltatni kezd (átv) ige | perturb [perturbed, perturbing, perturbs]verb |
táncolás főnév | dance [dances]◼◼◼noun dancing◼◼◼noun |
táncolás (elsőkerék) főnév | shimmy [shimmies]noun |
táncolás (átv) főnév | prancing◼◼◼noun |
tánc(olás) főnév | dancingnoun |
táncoló melléknév | dancing◼◼◼adjective |
táncoló ló (átv) főnév | prancernoun |
alaposan megtáncoltat (valakit) (átv) | lead somebody a fine dance[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ə faɪn dɑːns] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈfaɪn ˈdæns] |
amire táncolni lehet melléknév | danceable◼◼◼adjective |
aranyborjú körül táncol (Biblia) | worship the golden calf[UK: ˈwɜː.ʃɪp ðə ˈɡəʊl.dən kɑːf] [US: ˈwɝː.ʃəp ðə ˈɡoʊl.dən ˈkæf] |
asztaltáncoltatás főnév | table-turning◼◼◼noun table-rappingnoun |
asztaltáncoltatás (átv) főnév | table-tipping◼◼◼noun table-tiltingnoun |
borotvaélen táncol | be on a razor's edge[UK: bi ɒn ə ˈreɪ.zərz edʒ] [US: bi ɑːn ə ˈreɪ.zərz ˈedʒ] be on a razor-edge[UK: bi ɒn ə ˈreɪ.zə(r) edʒ] [US: bi ɑːn ə ˈreɪ.zər ˈedʒ] |
borotvaélen táncol (veszélyesen él) kifejezés | living on the edge◼◼◼phrase |
borotvaélen táncol (átv) | be on the razor's edge[UK: bi ɒn ðə ˈreɪ.zərz edʒ] [US: bi ɑːn ðə ˈreɪ.zərz ˈedʒ] |