Maďarčina | Angličtina |
---|---|
szociális melléknév | social◼◼◼adjective |
szociális ellátást is nyújtó (önkormányzati) lakhatás | sheltered housing[UK: ˈʃel.təd ˈhaʊz.ɪŋ] [US: ˈʃel.tərd ˈhaʊz.ɪŋ] |
szociális ellátást is nyújtó (önkormányzati) lakás | sheltered housing[UK: ˈʃel.təd ˈhaʊz.ɪŋ] [US: ˈʃel.tərd ˈhaʊz.ɪŋ] sheltered housing unit[UK: ˈʃel.təd ˈhaʊz.ɪŋ ˈjuː.nɪt] [US: ˈʃel.tərd ˈhaʊz.ɪŋ ˈjuː.nət] |
szociális előadó főnév | caseworker [caseworkers]◼◼◼noun |
szociális előadó | welfare officer[UK: ˈwel.feə(r) ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: ˈwel.ˌfer ˈɑːf.əs.ər] |
szociális fóbia főnév | social phobia [social phobias]◼◼◼noun |
szociális gondozott főnév | outpensionernoun |
szociális gondozó főnév | social worker [social workers]◼◼◼noun almonernoun |
szociális gondozó | welfare worker◼◻◻[UK: ˈwel.feə(r) ˈwɜːk.ə(r)] [US: ˈwel.ˌfer ˈwɝː.kər] eleemosynar[UK: ɪlˈiːməsˌɪnɑː] [US: ᵻlˈiːməsˌɪnɑːr] |
szociális háló | social safety net◼◼◼[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈseɪf.ti net] [US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈseɪf.ti ˈnet] |
szociális háttér | social background◼◼◼[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈbæk.ɡraʊnd] [US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈbæk.ˌɡrɑːwnd] |
szociális intézmények | social services◼◼◼[UK: ˈsəʊʃ.l̩ ˈsɜː.vɪ.sɪz] [US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈsɝː.və.səz] |
szociális juttatás főnév | welfare◼◼◼noun |
szociális kompetencia főnév | soft skill [soft skills]◼◼◼noun |
szociális készség főnév | soft skill [soft skills]◼◼◼noun |
szociális készségek | |
szociális környezet főnév | milieu [milieux]◼◼◼noun |
szociális munka főnév | social work◼◼◼noun |
szociális otthon főnév | poorhouse [poorhouses]◼◼◼noun hospice [hospices]noun poor-housenoun |
szociális otthon | common lodging house[UK: ˈkɒ.mən ˈlɒdʒ.ɪŋ ˈhaʊs] [US: ˈkɑː.mən ˈlɑːdʒ.ɪŋ ˈhaʊs] |
szociális otthonba kerül | go on the parish[UK: ɡəʊ ɒn ðə ˈpæ.rɪʃ] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈpæ.rɪʃ] |
szociális réteg főnév | social stratum [social strata]irregular noun |
szociális szorongásos zavar főnév | social anxiety disorder◼◼◼noun |
szociális teendők főnév | social worknoun |
szociális érzés híján való melléknév | unsocialadjective |
szociális öngyilkosságot követ el | commit social suicide[UK: kə.ˈmɪt ˈsəʊʃ.l̩ ˈsjuːɪ.saɪd] [US: kə.ˈmɪt ˈsoʊʃ.l̩ ˈsuːə.ˌsaɪd] |
antiszociális melléknév | antisocial◼◼◼adjective sociopathic◼◼◻adjective unsocial◼◻◻adjective |
antiszociális ember főnév | sociopath [sociopaths]◼◼◼noun |
aszociális melléknév | asocial◼◼◼adjective antisocial◼◼◻adjective |
aszociális egyén | misfit◼◼◼[UK: ˈmɪ.sfɪt] [US: ˈmɪs.ˌfɪt] |
Gazdasági és Szociális Bizottság főnév | Economic and Social Council commissionnoun |
kórházi szociális nővér | lady almoner[UK: ˈleɪ.di ˈɑː.mə.nə(r)] [US: ˈleɪ.di ˈɑː.mə.nər] |