Maďarčina | Angličtina |
---|---|
színi melléknév | theatrical◼◼◼adjective |
színi eltérés (aberratio chromatica) főnév | chromatic aberration [chromatic aberrations]noun chromatism [chromatisms]noun |
színi eltérés nélküli melléknév GB | colour-freeadjective |
színi eltérítés nélküli melléknév | achromaticadjective |
színi pályán működik | tread the boards[UK: tred ðə bɔːdz] [US: ˈtred ðə ˈbɔːrdz] walk the boards[UK: wɔːk ðə bɔːdz] [US: ˈwɑːk ðə ˈbɔːrdz] |
színi rendezés | stage direction[UK: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] [US: ˈsteɪdʒ.dɪ.ˈrek.ʃən] |
színi rendező | stage-director[UK: steɪdʒ dɪ.ˈrek.tə(r)] [US: ˈsteɪdʒ də.ˈrek.tər] |
színielőadás főnév | play [plays]◼◼◼noun show [shows]◼◼◻noun dramatic performance◼◻◻noun representation [representations]noun |
színielőadást tart ige | barnstorm [barnstormed, barnstorming, barnstorms]verb |
színig tele | jam-full[UK: dʒæm fʊl] [US: ˈdʒæm ˈfʊl] |
színig teli | topfilled[UK: tˈɒpfɪld] [US: tˈɑːpfɪld] |
színig telt | stricken measure[UK: ˈstrɪkən ˈme.ʒə(r)] [US: ˈstrɪkən ˈme.ʒər] |
színikritika főnév | dramatic criticismnoun |
színinövendék főnév | drama studentnoun |
a tiszta színigazság | dinkum[UK: dˈɪŋkəm] [US: dˈɪŋkəm] |
Abesszínia főnév | Abyssinia◼◼◼noun Ethiopia◼◼◻noun |
Abesszínia császára főnév | negus [Neguses]noun |
abesszíniai melléknév | abyssinian◼◼◼adjective Ethiopian◼◻◻adjective |
abesszíniai banán (Musa ensete) | ensete◼◼◼[UK: ensˈiːt] [US: ensˈiːt] |
bánya külszíni berendezése | mine yard[UK: maɪn jɑːd] [US: ˈmaɪn ˈjɑːrd] |
előzetes helyszíni szemlét tartó gonosztevő főnév | locator [locators]noun |
előzetes helyszíni szemlét tartó gonosztevő főnév US | locaternoun |
fejtési lépcső (külszíni bányáé) főnév | bench [benches]noun |
fejtési szelet (külszíni bányáé) főnév | bench [benches]noun |
felszíni melléknév | superficial◼◼◼adjective aboveground◼◼◻adjective facial◼◼◻adjective overground◼◻◻adjective superterrestrialadjective |
felszíni melléknév geol | subaerial◼◻◻adjective |
felszíni bánya | outcrop mine[UK: ˈaʊt.krɒp maɪn] [US: ˈaʊt.krɑːp ˈmaɪn] |
felszíni bányából nyert szén | opencast coal[UK: ˈəʊ.pənk.ɑːst kəʊl] [US: ˈoʊ.pənkæst koʊl] |
felszíni bányászat | opencut[UK: əʊpənkˈʌt] [US: oʊpənkˈʌt] |