Maďarčina | Angličtina |
---|---|
egy kis nélkülözéstől még semmi baja sem lesz | he will not harm for a little privation[UK: hiː wɪl nɒt hɑːm fɔː(r) ə ˈlɪt.l̩ praɪ.ˈveɪʃ.n̩] [US: ˈhiː wɪl ˈnɑːt ˈhɑːrm ˈfɔːr ə ˈlɪt.l̩ praɪ.ˈveɪʃ.n̩] |
egy mérföldnyi távolságra vannak egymástól | the are a mile apart[UK: ðə ə(r) ə maɪl ə.ˈpɑːt] [US: ðə ˈɑːr ə ˈmaɪl ə.ˈpɑːrt] |
egyenestől merőleges irányban mért távolság | offset[UK: ˈɒf.set] [US: ɒf.ˈset] |
egymástól melléknév | apart◼◼◼adjective |
egymástól | from each other◼◼◼[UK: frəm iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: frəm ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] from one another◼◼◼[UK: frəm wʌn ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: frəm wʌn ə.ˈnʌð.r̩] |
egymástól el | in sunder[UK: ɪn ˈsʌn.də(r)] [US: ɪn ˈsʌn.dər] |
egymástól elütés főnév | disparatenessnoun |
egymástól függ ige | interdepend◼◼◼verb |
egymástól függés főnév | interdependence [interdependences]◼◼◼noun interdependency◼◻◻noun |
egymástól független események | independent events◼◼◼[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ɪ.ˈvents] |
egymástól függetlenül mozgatható gépkocsiülés | tub-seat[UK: tʌb siːt] [US: ˈtəb ˈsiːt] |
egymástól függő melléknév | interrelated◼◼◼adjective |
egymástól nagy közökben határozószó | widelyadverb |
egymástól nagy távolságokban határozószó | widely◼◼◼adverb |
egymástól széles közökben határozószó | widelyadverb |
egymástól távol eső melléknév | asunderadjective |
egymástól való függőség (correlatio) főnév | correlation [correlations]noun |
el egymástól határozószó | asunder◼◼◼adverb |
el van vágva a közlekedéstől | be kept marooned[UK: bi kept mə.ˈruːnd] [US: bi ˈkept mə.ˈruːnd] be marooned[UK: bi mə.ˈruːnd] [US: bi mə.ˈruːnd] |
elállás (követeléstől) főnév | waiving◼◼◼noun |
elállt a szava a meglepetéstől | he was struck dumb[UK: hiː wɒz strʌk dʌm] [US: ˈhiː wəz ˈstrək ˈdəm] |
eleped a vágyakozástól | be consumed with desire[UK: bi kən.ˈsjuːmd wɪð dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: bi kən.ˈsuːmd wɪθ də.ˈzaɪər] |
élestöltény főnév | ball-cartridgenoun live cartridgenoun |
elfüstöl ige | smoke awayverb |
elidegenít egymástól (valakiket) ige | estrange (somebody) from (somebody) [estranged, estranging, estranges]◼◼◼verb |
elkülönül egymástól ige | liquateverb |
előkóstolás főnév | pregustationnoun |
előre hajol a fájdalomtól vagy nevetéstől | double over[UK: ˈdʌb.l̩ ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈdʌb.l̩ ˈoʊv.r̩] |
elpalástol ige | hush up◼◼◼verb obvolveverb |
elpirulástól való félelem (erythrophobia) főnév | erythrophobia (fear of blushing)noun |
eltávolodik egymástól | |
eltérés a pontos vonalbeállítástól főnév | disalignmentnoun |
eltérés a típustól főnév biol | ectypianoun |
eltérés (egyenestől) főnév | bias [biases]◼◼◼noun |
elvárástól elmarad ige | fall shortverb |